the suicide of miss melancholy — Sea-faring Men, Sir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the suicide of miss melancholy adlı sanatçının "Sea-faring Men, Sir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you go, you’re starting trouble again
Get an education
If there is a god — he’s on vacation
What do we gotta do to get it in your head?
We’re only trying to help you
We know what you’re going through
You can see a change is highly needed
There’s no need to feel defeated
The past is dead and gone
We’re all hoping for a transformation
Never mind the desperation
There’s plenty of time for that
Watch Out! We will
(In a closed system)
(If you begin to question)
Change the future
(In a closed system)
(the significance of mankind)
Evolution
(of children’s futures)
(you'll only get discouraged)
Mother Nature
(and lover’s values)
(so think about the good times)
Humans fixing
(Don't be pretentious)
(Our hope is in the future)
Human problems
(Just optimistic.)
(The answer is within ourselves.)
We know history can be a little absurd
All of the crusaders
«Killing-in-the-name-of-Jesus masqueraders»
The future is an alibi
It’s time to put our arms down
It’s time to lift our heads up high
You can see a change is highly needed
There’s no need to feel defeated
The past is dead and gone
We’re all hoping for a transformation
Nevermind the affectations
There’s plenty of time for that
Congratulations! The past is dead and gone
We’ve finally succeeded
A little R&R was all the planet needed
Or maybe just the Western world
Or maybe it was just me…
But the point is that I feel relieved
Maybe if you tried to understand the creature
You’d be less like Hitler and more like a teacher
…and you’d be something in their eyes
How can we suppose to comprehend our fate
And still see a need to procreate?
How can we wallow in our pride?
…"and who are you?"
Şarkı sözü çevirisi
İşte böyle, yine belaya giriyorsun.
Bir eğitim alın
Bir tanrı varsa-o tatilde
Bunu kafana sokmak için ne yapmalıyız?
Sadece sana yardım etmeye çalışıyoruz.
Neler yaşadığını biliyoruz
Bir değişikliğin çok gerekli olduğunu görebilirsiniz
Mağlup hissetmeye gerek yok
Geçmiş öldü ve gitti
Hepimiz bir dönüşüm için umut ediyoruz
Çaresizliği boş ver.
Bunun için çok zaman var
Dikkat Et! -acağız
(Kapalı bir sistemde)
(Eğer soru sormaya başlarsanız)
Geleceği değiştir
(Kapalı bir sistemde)
(insanlığın önemi)
Evrim
(çocukların geleceği hakkında)
(sadece cesaretini kaybedeceksin)
Doğa Ana
(ve sevgilinin değerleri)
(çok güzel zamanları düşün )
İnsanlar sabitleme
(İddialı olma)
(Umudumuz gelecekte)
İnsan sorunları
(Sadece iyimser.)
(Cevap kendimizdedir.)
Tarihin biraz saçma olabileceğini biliyoruz.
Tüm Haçlılar
"İsa adına maskeli baloları öldürmek»
Gelecek bir mazeret
Kollarımızı indirmenin zamanı geldi.
Başımızı Yukarı kaldırmanın zamanı geldi.
Bir değişikliğin çok gerekli olduğunu görebilirsiniz
Mağlup hissetmeye gerek yok
Geçmiş öldü ve gitti
Hepimiz bir dönüşüm için umut ediyoruz
Affectations Nevermind
Bunun için çok zaman var
Tebrikler! Geçmiş öldü ve gitti
Sonunda başardık
Küçük bir R&r gezegenin ihtiyaç duyduğu her şeydi
Ya da belki sadece Batı dünyası
Ya da belki bana öyle geldi …
Ama mesele şu ki, rahatladım.
Belki de yaratığı anlamaya çalışsaydın
Hitler gibi değil, öğretmen gibi olursun.
... ve sen onların gözlerinde bir şey olurdun
Kaderimizi nasıl anlayabiliriz
Ve hala doğurmak için bir ihtiyaç görüyor musunuz?
Gururumuzla nasıl yaşayabiliriz?
..."ve sen kimsin?"