the suicide of miss melancholy — With What, I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, the suicide of miss melancholy adlı sanatçının "With What, I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said
«I do not know from where we come
I do not know to where we’re going
I do not know if we exist at all
All I know is nothing’s certain.»
But then, how does she even know at all
Sometimes, it makes me stop and wonder
Where is the meaning?
What is this life… she said
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows this is paradise.»
«Everybody knows…
I was born the child of an Englishman
He was born in Birmingham
My mother was born a Catholic
They grew older
And I grew indifferent
My dad, he was an unforgiving man
My mom would go to church to pray for him
He didn’t love her much
He didn’t love much of anything
She stared out the window to the street
A child was folding his umbrella
She turned to me and said with a grin
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants to be a child again»
«Everybody wants…
Yes everybody wants to know for sure
The root of every factor
Or are we just a natural disaster?
And we’ll try hard to fix our broken wills… and will we?
Everything is everything is Everything is everything is Everything is
everything is Everything is everything is…
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki:
"Nereden geldiğimizi bilmiyorum
Nereye gittiğimizi bilmiyorum.
Eğer doğruysa ne yaparız, bilmiyorum
Tek bildiğim hiçbir şeyin kesin olmadığı.»
Ama sonra, o bile hiç biliyor mu
Bazen durmamı ve merak etmemi sağlıyor
Anlam ne?
Bu hayat nedir ... dedi
"Herkes bunun cennet olduğunu biliyor.»
"Herkes bunun cennet olduğunu biliyor.»
«Herkes bilir…
Bir İngiliz çocuğu olarak doğdum.
Birmingham doğumlu
Annem Katolik olarak doğdu.
Büyüdüler eski
Ve kayıtsız kaldım
Babam affetmez bir adamdı.
Annem onun için dua etmek için kiliseye giderdi.
Onu pek sevmedi
Pek bir şey sevmedi
Pencereden sokağa baktı.
Bir çocuk şemsiyesini katlıyordu
Bana döndü ve bir sırıtışla söyledi
"Herkes tekrar çocuk olmak istiyor»
"Herkes tekrar çocuk olmak istiyor»
"Herkes istiyor…
Evet, herkes kesin olarak bilmek istiyor
Her faktörün kökü
Yoksa sadece doğal bir felaket miyiz?
Ve kırık irademizi düzeltmek için çok çalışacağız ... ve yapacak mıyız?
Her şey her şey her şey her şey her şey her şey
her şey her şey her şey…