The Sun — Più del sesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sun adlı sanatçının "Più del sesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu lo sai che non è un gioco
E' un desiderio che scotta più del fuoco
Lo nascondi, ma non t’inganni
e assapori il gusto dei tuoi anni
Una degna timidezza si veste da esuberanza
L’hai spogliata e sognata senza averla toccata, mai
Le voglie che hai
d’immagini spinte
Le mani lo sai
cosa possono fare
Ma senti che lei
ha un mondo diverso
Il sogno di un bacio
non c’entra col sesso.
Tu lo sai come finisce
quando assecondi una voglia si capisce
La debolezza non è un istinto
ma ti delizia per quanto abbia vinto
La prima amica sfiorata,
la prima pelle baciata e lasciata
L’eccitazione fine a sè stessa
conquista ma non ti sazia
Rit.
Mani timide
Notti accese
Un piacere complice
Toglie il fiato
Scuote l’animo fragile
Le voglie che ho d’immagini spinte
Le mani, io so cosa possono fare
Ma sento che lei ha un mondo diverso
Il sogno di un bacio che poi è più del sesso.
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bunun bir oyun olmadığını biliyorsun.
Ateşten daha fazla yanan bir arzu
Saklıyorsun ama kendini kandırma.
ve yıllarınızın tadını tadın
Layık bir utangaçlık coşkuyla giyinir
Onu soydun ve ona dokunmadan hayal ettin, hiç
Sahip olduğunuz istek
görüntüler itti
Eller biliyorsun
ne yapabilirler
Ama o hissediyorum
farklı bir dünya var
Bir öpücük rüyası
bu seksle ilgili değil.
Sonunu biliyorsun
bir doğum lekesi şımartmak zaman anlıyorsun
Zayıflık bir içgüdü değildir
ama o kazandı ne kadar sevindirdi
İlk arkadaş dokundu,
ilk cilt öptü ve gitti
Heyecan kendi içinde sona eriyor
fethetmek ama sizi tatmin değil
Rit.
Utangaç eller
Işıklı geceler
Suç ortağı bir zevk
Nefesini kesiyor
Kırılgan ruhu sallar
İmgeler için özlem itti
Eller, ne yapabileceklerini biliyorum
Ama onun farklı bir dünyası olduğunu hissediyorum.
Bir öpücük rüya sonra seks daha fazladır.
(Bu metin için Martina Cardinale'e teşekkürler)