The Sundays — Blood On My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundays adlı sanatçının "Blood On My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when people say it’s sad
you know it can’t be bad
and on any other day I’d be soul destroyed
but now I can’t afford to listen to a word they say
and of all the times we had
o the ultimate late night
didn’t taste right
true words that I should know
blood on my hands
when you looked around I couldn’t be found
a crime’s a crime, I’ll have to pay
now I find that I’m thigh deep
too young for the worst of my mind
you whispered behind me
«if I may make so bold»
call it young & wild
but I ran a mile in a minute and there’s no going back
true words that I should know
blood on my hands
when you looked around I couldn’t be found
a crime’s a crime, I’ll have to pay
true words I said to myself
as the wind chilled my bones
«home alone, you call that a late night?»
when people say you’re dead
you know you caught their eye
and on any other day I’d be soul destroyed
but that’s just not the way now
I don’t mind telling you
nothing is quite what it seems
true words that I should know
must have been blood on my hands
when you look around I couldn’t be found
a crime’s a crime but I don’t mind
true words that I should know well
but surely by now I could say to myself
«the days are getting longer so I better get stronger fast»
surely by now?
Şarkı sözü çevirisi
insanlar üzgün olduğunu söylediğinde
kötü olamayacağını biliyorsun.
ve başka bir günde ruhum yok olurdu
ama şimdi dediklerini dinlemeyi göze alamam.
ve sahip olduğumuz tüm zamanlardan
o son gece geç
tadı doğru değildi
Bilmem Gereken gerçek kelimeler
ellerimde kan
etrafınıza baktığınızda bulunamadım.
bir suç bir suç var, ödemem lazım.
şimdi uyluk derin olduğunu bulmak
zihnimin en kötüsü için çok genç
arkamdan fısıldadın.
"eğer bu kadar cesur yapabilirsem»
genç ve vahşi deyin
ama bir dakika içinde bir mil koştum ve geri dönüş yok
Bilmem Gereken gerçek kelimeler
ellerimde kan
etrafınıza baktığınızda bulunamadım.
bir suç bir suç var, ödemem lazım.
kendime söylediğim gerçek sözler
rüzgar kemiklerimi soğuturken
"evde tek başına, buna gece mi diyorsun?»
insanlar öldüğünü söylediğinde
gözlerini yakaladığını biliyorsun.
ve başka bir günde ruhum yok olurdu
ama şimdi böyle değil
Sana söylemekte bir sakınca görmüyorum
oldukça hiçbir şey göründüğü gibi değildir
Bilmem Gereken gerçek kelimeler
ellerimde kan olmalı.
etrafınıza baktığınızda bulunamadım.
suç suçtur ama umursamıyorum.
iyi Bilmem Gereken gerçek kelimeler
ama şimdiye kadar kendime şunu söyleyebilirim:
"günler uzuyor, bu yüzden hızlı bir şekilde güçlensem iyi olur»
şimdiye kadar mı?