The Sundays — Hideous Towns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundays adlı sanatçının "Hideous Towns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t ask me why, don’t ask me why
I’ll join the army, the Salvation Army but it didn’t help
don’t ask me why, don’t ask me why
I joined the army, but it drove me barmy and it didn’t help
hideous towns make me throw up don’t ask me why, don’t ask me why
I went into service with the Civil Service but it didn’t help
don’t ask me why, don’t ask me why
I went into service but it made me nervous and it didn’t help
ooh, hideous towns made me throw up and sticks and stones may break my bones
but words will just finish me off, yeah near enough
oh oh, my hopeless youth it’s so uncouth
and oh, I’d like to be in history
I said oh in my hopeless youth just so uncouth
so there you go and now you know
but just please don’t
don’t ask me why, don’t ask me why
I went to the circus, Piccadilly Circus, it was very strange
don’t ask me why, cos I don’t know why
never one to roam, I took the first bus home, and I haven’t changed
ooh, hideous towns made me throw up and I know sticks and stones may break my bones
but words will just finish me off, yeah near enough
yes they do said oh, my hopeless youth it’s so uncouth
said oh, and I’d like to be in history
said oh in my, hopeless youth it’s just so uncouth
so there you go, and now you know
but just please don’t… please, please, please
said oh, yeah my hopeless youth just so, damn, oh oh yeah my hopeless youth is really very young
just really very young
Şarkı sözü çevirisi
nedenini sorma, nedenini sorma.
Orduya, Kurtuluş ordusuna katılacağım ama işe yaramadı.
nedenini sorma, nedenini sorma.
Orduya katıldım, ama beni barmy yaptı ve yardımcı olmadı
iğrenç kasabalar beni kusturacak, bana nedenini sorma, bana nedenini sorma
Kamu hizmeti ile hizmete girdim ama yardımcı olmadı
nedenini sorma, nedenini sorma.
Hizmete girdim ama beni sinirlendirdi ve yardımcı olmadı
ooh, iğrenç kasabalar beni kustu ve sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
ama kelimeler sadece beni bitirecek, Evet yeterince yakın
oh oh, benim umutsuz gençliğim çok kaba
ve OH, tarihte olmak istiyorum
Umutsuz gençliğimde ah dedim sadece çok kaba
yani işte gidiyorsun ve şimdi biliyorsun
ama lütfen yapma.
nedenini sorma, nedenini sorma.
Sirke gittim, Piccadilly Circus, çok garipti
bana nedenini sorma, çünkü nedenini bilmiyorum.
hiç kimse dolaşmadı, eve ilk otobüse bindim ve değişmedim
ooh, iğrenç kasabalar beni kustu ve sopaların ve taşların kemiklerimi kırabileceğini biliyorum
ama kelimeler sadece beni bitirecek, Evet yeterince yakın
Evet dediler oh, umutsuz gençliğim çok kaba
oh dedi ve tarihte olmak istiyorum
ah, umutsuz gençliğimde, sadece çok kaba olduğunu söyledi
yani işte gidiyorsun ve şimdi biliyorsun
ama lütfen yapma ... lütfen, lütfen, lütfen.
Ah, evet benim umutsuz gençliğim sadece çok, lanet olsun, oh oh evet benim umutsuz gençliğim gerçekten çok genç
sadece gerçekten çok genç