The Sundays — Leave This City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundays adlı sanatçının "Leave This City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gone forever, the writing on the wall
they’ve boarded-up the cinema
strawberry dreams and the dust-filled beams
shut down in a modern town
see you walking, see you talking
recollection on streets you used to know
forgotten pleasure smoulder
images fade but the town won’t let them go sleepwalking, see you talking
feel the city inside you
(ooh) leave this city behind you
drive wherever the roads will take you to down beside a river frozen brown
January days and their scarecrow trees
so cold — feel your ears burn
see you walking, see you talking
feel the city inside you
(ooh) leave this city behind you
past and present
they converge on every side
the wires all get tangled
when now and then collide
bittersweet taste of a time and another place before
sleep walking, see you talking
feel the city inside you
(ooh) feel this city define you
(yeah) leave this city behind you
Şarkı sözü çevirisi
duvarda sonsuza kadar, yazının
sinemaya bindiler.
çilek rüyalar ve toz dolu kirişler
modern bir şehirde kapatıldı
yürüdüğünü, konuştuğunu görüyorum.
eskiden bildiğin sokaklarda hatıralar.
unutulmuş zevk smoulder
görüntüler soluyor ama kasaba uyurgezerlik yapmalarına izin vermiyor, konuşurken görüşürüz
içindeki şehri hisset
(ooh) seni geride bu şehri terk
yolların sizi donmuş kahverengi bir nehrin yanına götüreceği her yere gidin
Ocak günleri ve korkuluk ağaçları
çok soğuk-kulaklarının yandığını hisset
yürüdüğünü, konuştuğunu görüyorum.
içindeki şehri hisset
(ooh) seni geride bu şehri terk
geçmiş ve şimdiki zaman
her tarafta birleşiyorlar.
tüm teller karışıyor
ne zaman şimdi ve sonra çarpışır
daha önce bir zamanın ve başka bir yerin acı tatlı tadı
uyu, yürü, görüşürüz, konuş.
içindeki şehri hisset
bu şehrin seni tanımladığını hisset.
(evet) bu şehri arkanda bırak