The Sundays — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundays adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture myself as a thin white child
Back to the day I was born on They slapped me into line as it crossed my mind
I’ve felt better
I’ve felt worse
This is my life and it’s all very well but never again
As they say «we've been robbed»
And don’t you know that this time
Love, just love yourself like no one else
Love, it’s enough
They can say what they like but they still can’t take that
Distance myself from the things I’d like but
Everyone has something I need
Don’t let me wake up & find
All those others leaving me behind
If you don’t have a clue about life
Then I’m happy to say neither have I Although I’m not going to shrug my shoulders & suck my thumb
This time
'cause there’s something I deserve
Love, just love yourself like no one else
Love, it’s enough
They can say what they like but they still can’t take that
Picture my house in a postcard town
Picture a bomb in the sky
History at the door who could ask for more?
I’ve felt better
So kill me with love
Just love yourself like no one else
Time’s so scarce where I come from
Let them say what they like 'cause they still can’t take your love
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ince beyaz bir çocuk olarak hayal edin
Bu gün tekrar aklıma geldi gibi hizaya beraber yatmıştık doğdum
Bu kadar iyi hissetmemiştim
Hissettiğimden daha kötü
Bu benim hayatım ve her şey çok iyi ama bir daha asla
Dedikleri gibi " soyulduk»
Ve bu sefer bunu bilmiyor musun
Aşk, sadece kendini başka hiç kimse gibi sev
Aşk, yeter
İstediklerini söyleyebilirler ama yine de bunu kaldıramazlar.
Kendimi istediğim şeylerden uzak tutuyorum ama
Herkesin ihtiyacım olan bir şeyi var.
Uyanmama ve bulmama izin verme
Beni geride bırakan herkes
Eğer hayat hakkında bir ipucu yoksa
O zaman ben de söylemekten mutluluk duyuyorum, ama omuzlarımı silkmeyeceğim ve başparmağımı emmeyeceğim
Bu sefer
çünkü hak ettiğim bir şey var.
Aşk, sadece kendini başka hiç kimse gibi sev
Aşk, yeter
İstediklerini söyleyebilirler ama yine de bunu kaldıramazlar.
Bir kartpostal kasabasında Evimi hayal et
Gökyüzünde bir bomba hayal et
Kapıda tarih kim daha fazlasını isteyebilir?
Bu kadar iyi hissetmemiştim
Bu yüzden beni sevgiyle öldür
Sadece kendini başka hiç kimse gibi sev
Geldiğim yerde zaman çok az
Sevdiklerini söylemelerine izin ver çünkü hala aşkını alamazlar.