The Sundays — Through The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundays adlı sanatçının "Through The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh innocent smiles, how they put you to shame
Same televised lines, I’ve seen the film before
Sicilian men, they’re going to save their name
Leaving their brides in black shawls again
See how it’s shining through the dark
As the teardrops fall and it illuminates the room
And we can’t stop staring for a moment
Some silver-screen starlet
But it’s my story she’s living in In a smoke-filled room pressed up against the door
See how it’s shining through the dark
As the kettle boils
And it illuminates the room
Entertain me, eyes on this prize
Hello, I’m drowning in your tide
Welcome, so close to my pale skin I’m there
But one touch and it’s gone
Same black and white blonde
You know the face but never her name
Hillbilly young boys
Without a tooth between them
See how it’s shining through the dark
Spinning a dream for the wide-awake
And it illuminates the room
Entertain me, fixing your eyes on the prize
Hello, I’m drowning in your tide
Welcome, so close to my pale skin I’m there
Stay, don’t roll away now
(or Sister stay now, don’t run now)
This is my magic world
And it’s pulling me under so stay
Şarkı sözü çevirisi
Oh masum gülümsemeler, seni nasıl utandırıyorlar
Aynı televizyon hatları, filmi daha önce gördüm
Sicilyalı adamlar, isimlerini saklayacaklar.
Gelinlerini yine siyah şallarla terk etmek
Karanlıkta nasıl parladığını görün
Gözyaşları düştüğünde ve odayı aydınlatırken
Ve bir an için bakmayı bırakamayız
Bazı Gümüş Ekran starlet
Ama bu benim hikayem, duman dolu bir odada yaşıyor, kapıya bastırıyor
Karanlıkta nasıl parladığını görün
Su ısıtıcısı kaynar gibi
Ve odayı aydınlatır
Beni eğlendir, bu ödüle göz kulak ol
Merhaba, gelgitinde boğuluyorum.
Hoş geldiniz, solgun tenime çok yakınım, oradayım
Ama bir dokunuş ve gitti
Aynı siyah ve beyaz sarışın
Yüzünü biliyorsun ama adını asla bilmiyorsun.
Hillbilly genç çocuklar
Aralarında bir diş olmadan
Karanlıkta nasıl parladığını görün
Geniş uyanık için bir rüya iplik
Ve odayı aydınlatır
Beni eğlendir, gözlerini ödüle dik.
Merhaba, gelgitinde boğuluyorum.
Hoş geldiniz, solgun tenime çok yakınım, oradayım
Dur, şu anda devirme
(ya da kız kardeş şimdi kal, şimdi koşma)
Bu benim büyülü dünyam
Ve bu beni altına çekiyor, bu yüzden kal