The Sundial — A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundial adlı sanatçının "A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In visions of the dark night
I have dreamed of joy departed
But a waking dream of life and light
Hath left me broken-hearted
Ah! what is not a dream by day
To him whose eyes are cast
On things around him with a ray
Turned back upon the past?
That holy dream — that holy dream,
While all the world were chiding,
Hath cheered me as a lovely beam
A lonely spirit guiding
What though that light, thro' storm and night,
So trembled from afar
What could there be more purely bright
In Truth’s day-star?
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gecenin vizyonlarında
Çok severim ben
Ama hayat ve ışık hakkında uyanık bir rüya
Kalbimi kırdı
Ah! gündüz bir rüya değil
Gözleri açılmış olan,
Bir ışın ile etrafındaki şeyler üzerinde
Geçmişe mi döndün?
Bu kutsal rüya-bu kutsal rüya,
Tüm dünya azarlanırken,
Güzel bir ışın gibi beni neşelendirdi
Yalnız bir ruh yol gösterici
Ne olsa bu ışık, thro' fırtına ve gece,
Çok uzaktan titredi
Daha saf parlak ne olabilir
Truth's day-Star'da mı?