The Sundial — The Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sundial adlı sanatçının "The Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They cut it down, and where the pitch-black aisles
Of forest night had hid eternal things,
They scaled the sky with towers and marble piles
To make a city for their revellings.
White and amazing to the lands around
That wondrous wealth of domes and turrets rose;
Crystal and ivory, sublimely crowned
With pinnacles that bore unmelting snows.
And through its halls the pipe and sistrum rang,
While wine and riot brought their scarlet stains;
Never a voice of elder marvels sang,
Nor any eye called up the hills and plains.
Thus down the years, till on one purple night
A drunken minstrel in his careless verse
Spoke the vile words that should not see the light,
And stirred the shadows of an ancient curse.
Forests may fall, but not the dusk they shield;
So on the spot where that proud city stood,
The shuddering dawn no single stone revealed,
But fled the blackness of a primal wood.
Şarkı sözü çevirisi
Onlar aşağı kesti, ve nerede zifiri karanlık koridorlar
Orman gecesinden sonsuz şeyler sakladı,
Kuleler ve mermer yığınları ile gökyüzüne tırmandılar
Onların revellings için bir şehir yapmak için.
Etrafındaki topraklara beyaz ve şaşırtıcı
Bu muhteşem kubbe ve taret zenginliği yükseldi;
Kristal ve fildişi, yüce taç
Erimeyen karları taşıyan zirvelerle.
Ve salonları boyunca boru ve sistrum çaldı,
Şarap ve isyan kırmızı lekelerini getirirken;
Yaşlı harikaların sesi asla şarkı söylemedi,
Hiçbir göz tepelere ve ovalara seslenmedi.
Böylece yıllar boyunca, bir mor geceye kadar
Dikkatsiz ayetinde sarhoş bir aşık
Işığı görmemesi gereken aşağılık kelimeleri söyledi.,
Ve eski bir lanetin gölgelerini karıştırdı.
Ormanlar düşebilir, ancak alacakaranlıkta değil;
Ve bu gururlu şehrin durduğu yerde,
Titreyen Şafak tek bir taş ortaya çıkmadı,
Ama ilkel bir ormanın karanlığından kaçtı.