The Supernaturals — Monday Mornings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Supernaturals adlı sanatçının "Monday Mornings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little sparrow sitting on my fence
Watching a twig rolling into a drain
Everybody’s got their umbrellas up again
So melancholy, it’s insane
I love Monday mornings, don’t know why but I do
I love Monday mornings, don’t know why but I do
There’s a magic in the sadness
So melancholy underneath that sky of grey
All the shirkers and the office workers
Pneumatic drills and the lives with no frills
Little old lady with a face like a rat
Mini Metro with its back tyre flat
Lollipop man splashing around in the rain
So melancholy, it’s insane
I love Monday mornings, don’t know why but I do
I love Monday mornings, don’t know why but I do
There’s a magic in the sadness
Milk floats, Scots porridge oats
Petrol fumes and half lit bedrooms
It’s totally unrealistic, but I’m feeling optimistic
Oh dear, oh dear
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
I’m so glad I got up at this time
Şarkı sözü çevirisi
Çitimin üzerinde oturan küçük serçe
Bir dalın bir drenaja yuvarlanmasını izlemek
Herkes yine şemsiyelerini kaldırmış.
Çok melankoli, bu delilik
Pazartesi sabahlarını seviyorum, nedenini bilmiyorum ama biliyorum
Pazartesi sabahlarını seviyorum, nedenini bilmiyorum ama biliyorum
Hüznün içinde bir sihir var
O gri gökyüzünün altında çok melankoli
Tüm bu shirkers ve ofis çalışanları
Pnömatik matkaplar ve hiçbir fırfırlar ile yaşıyor
Bir sıçan gibi bir yüzü olan küçük yaşlı kadın
Arka lastiği düz olan Mini Metro
Lolipop adam yağmurda sıçramasına
Çok melankoli, bu delilik
Pazartesi sabahlarını seviyorum, nedenini bilmiyorum ama biliyorum
Pazartesi sabahlarını seviyorum, nedenini bilmiyorum ama biliyorum
Hüznün içinde bir sihir var
Süt yüzer, İskoç lapası yulaf
Benzin dumanı ve yarı aydınlatılmış yatak odaları
Bu tamamen gerçekçi değil, ama iyimser hissediyorum
Oh canım, oh canım
Bu saatte kalktığım için çok mutluyum.
Bu saatte kalktığım için çok mutluyum.
Bu saatte kalktığım için çok mutluyum.
Bu saatte kalktığım için çok mutluyum.