The Supremes — A Lover's Concerto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Supremes adlı sanatçının "A Lover's Concerto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How gentle is the rain
That falls softly on the meadow?
Birds high up in the trees
Serenade the flowers with their melodies
Oh, see there beyond the hill
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love
(Doo doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo)
Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly,
And I’ll give to you every part of me Oh, don’t ever make me cry
Through long, lonely nights without love
Be always true to me Keep this day in your heart eternally
INSTRUMENTAL BRIDGE
Someday, we shall return
To this place upon the meadow
We’ll walk out in the rain,
Hear the birds above singing once again
Oh, you’ll hold me in your arms
And say once again you love me And if your love is true,
Everything will be just as wonderful
You’ll hold me in your arms
And say once again you love me And if your love is true,
Everything will be just as wonderful
(repeat and fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur ne kadar yumuşak
Bu çayır üzerinde usulca düşer?
Kuşlar ağaçlarda yüksek
Onların melodileri ile çiçek serenat
Tepenin ötesini görüyor musun?
Gökkuşağının parlak renkleri
Yukarıdan biraz sihir
Bu günü sadece aşık olmak için yaptık.
(Doo doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
Şimdi, sana aitim.
Bu günden sonsuza kadar
Sadece şefkatle beni sev,
Ve sana her parçamı vereceğim Oh, beni asla ağlatma
Aşksız uzun, yalnız geceler boyunca
Bana her zaman sadık ol bu günü sonsuza dek kalbinde tut
ENSTRÜMANTAL KÖPRÜ
Bir gün döneceğiz
Çayırdaki bu yere
Yağmurda yürüyeceğiz,
Yukarıdaki kuşların bir kez daha şarkı söylediğini duyun
Oh, beni kollarında tutacaksın
Ve bir kez daha beni sevdiğini söyle ve eğer aşkın doğruysa,
Her şey aynı derecede harika olacak
Beni kollarında tutacaksın.
Ve bir kez daha beni sevdiğini söyle ve eğer aşkın doğruysa,
Her şey aynı derecede harika olacak
(tekrarlayın ve solun)