The Supremes — I Can Never Recover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Supremes adlı sanatçının "I Can Never Recover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhh, oh, oh, I can never recover
From your love, baby
No matter, no matter how I try
(I can) can never recover
From your love, baby (ooh)
Tell all my friends I may seemed strong
(may seem strong)
To let you go, how you did me wrong
(you did me wrong)
But all the changes you put me through
(throu-ough)
Your hurt is bad than being without you
My mind told me to let you go But my body cries gimme more, gimme more
Oh, I can never recover
From your love, baby
No matter, no matter how I try
(I can) can never recover
From your love, baby (ooh)
Ooh (sometimes)
Sometimes my body starts to aching
(aching)
Only your love can stop me from shaking
(shaking)
My time ain’t healed the way I feel
(way I feel)
But by now time is standing still
All the chnages you put me through
Your hurt is bad than being without you
Oh, I can never recover
From your love, baby
No matter, no matter how I try
(I can) can never recover
From your love, baby (ooh, from your love)
Just can’t take it (from your love)
I can’t fake it (from your love)
I do my best, but I just can’t make it I wanna love you (your love)
The way it was new (from your love)
Good and sweet, yeah (I can’t recover)
Sweet and deep (from your love, ah ah ahhhhh)
Ooh, was it sweet
Was it really sweet?
Never, never
No, no, never
Ohhhhh, oh, I can never recover
From your love, baby
No matter how I try, no, no, no, no I can never recover
From your love, baby
No, no, no, no I can never recover
Can never, can never, can never, can never recover
I can never recover
From your loving now, baby
No matter how I try
(I can never recover from your love)
(no, no, baby)
Şarkı sözü çevirisi
Ohhh, oh, oh, asla iyileşemiyorum
Aşkından, bebeğim
Olursa olsun, ne kadar uğraşsam da
(Yapabilirim) asla iyileşemez
Aşkından, bebeğim (ooh)
Tüm arkadaşlarıma güçlü görünebileceğimi söyle.
(güçlü görünebilir)
Gitmene izin vermek için, bana nasıl yanlış yaptın
(bana yanlış yaptın)
Ama bana yaşattığın tüm değişiklikler
(throu-ough)
Acın sensiz olmaktan daha kötüdür.
Aklım gitmene izin vermemi söyledi ama vücudum ağlıyor.
Oh, asla iyileşemem.
Aşkından, bebeğim
Olursa olsun, ne kadar uğraşsam da
(Yapabilirim) asla iyileşemez
Aşkından, bebeğim (ooh)
Ooh (bazen)
Bazen vücudum ağrıyor
(ağrılı)
Sadece aşkın titrememi durdurabilir
(sallanma)
Zamanım hissettiğim gibi iyileşmedi.
(hissettiğim gibi)
Ama şimdi zaman hala duruyor
Beni zorladığın tüm sıkıntılar
Acın sensiz olmaktan daha kötüdür.
Oh, asla iyileşemem.
Aşkından, bebeğim
Olursa olsun, ne kadar uğraşsam da
(Yapabilirim) asla iyileşemez
Aşkından, bebeğim (ooh, aşkından)
Sadece onu alamıyorum (sevginden)
Onu taklit edemem (sevginden)
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama bunu yapamam, seni sevmek istiyorum (aşkın)
Yeni olduğu yol (sevginizden)
İyi ve tatlı, Evet (kurtaramıyorum)
Tatlı ve derin (aşkından, ah ah ahhhhh)
Ooh, çok tatlıydı.
Gerçekten tatlı mıydı?
Asla, asla
Hayır, hayır, asla
Ohhhhh, oh, asla iyileşemem
Aşkından, bebeğim
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım, hayır, hayır, hayır, asla iyileşemem.
Aşkından, bebeğim
Hayır, hayır, hayır, asla iyileşemem.
Asla, asla, asla, asla, asla iyileşemez
Asla iyileşemem.
Şimdi sevginden, bebeğim
Ne kadar denersem deneyeyim
(Aşkından asla kurtulamıyorum)
(hayır, hayır, bebeğim)