The Supremes — Love Is Like An Itching In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Supremes adlı sanatçının "Love Is Like An Itching In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The love bug done bit me Didn’t mean for him to get me Woo, get up in the morning
And I’m filled with desire
No, no, I can’t stop the fire
Love is a real life wire
Ooh, it’s a burning sensation
Far behind imagination
Love is like an itching in my heart
Tearing it all apart
Just an itching in my heart
And baby, I can’t scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning
No, mama can’t help me No, daddy can’t help me
I’ve been bitten by the love bug
And I need some information
To help me out this situation
Now, when you’re ill
You take a pill
When your thirsty
Drink your fill
What you gonna do When love gets a hold
A hold on you
Love is like an itching in my heart
And baby, I can’t scratch it Love is a nagging irritation
Causing my heart complication
Love is a growing infection
And I don’t know the correction
Got me rockin' and areelin'
And I can’t shake the feelin'
Love is like an itching in my heart
Tearing it all apart
Just an itching in my heart
And baby, I can’t scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning
Keeps me burning
Keeps me tossing
Keeps me turning
Keeps me yearning
I’ve been bitten by the love bug
And I need some information
To help me out this situation
Love is a nagging irritation
Causing my heart complication
I’ve been bitten by the love bug…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk böceği beni ısırdı, beni uyandırmak, sabah kalkmak anlamına gelmiyordu
Ve ben arzuyla doluyum
Hayır, hayır, ateşi durduramam.
Aşk gerçek bir hayat telidir
Ooh, bu bir yanma hissi
Hayal gücünün çok gerisinde
Aşk kalbimde bir kaşıntı gibidir
Ayrı hepsini yırtılma
Sadece kalbimde bir kaşıntı
Ve bebeğim, çizemiyorum, iç çekmemi sağlıyor, ooh
Beni özlem tutar
Hayır, annem bana yardım edemez Hayır, babam bana yardım edemez
Aşk böceği tarafından ısırıldım.
Ve biraz bilgiye ihtiyacım var
Bu durumdan kurtulmama yardım etmek için
Şimdi, eğer sen kötü
Bir hap al
Ne zaman susadın
Dolgunu iç
Aşk bir tutuş aldığında ne yapacaksın
Sana bağlı
Aşk kalbimde bir kaşıntı gibidir
Ve bebeğim, çizemiyorum Aşk dırdır eden bir tahriş
Kalbimin komplikasyonuna neden oluyor
Aşk büyüyen bir enfeksiyondur
Ve düzeltmeyi bilmiyorum
Got me rockin' ve areelin'
Ve bu duygudan kurtulamıyorum.
Aşk kalbimde bir kaşıntı gibidir
Ayrı hepsini yırtılma
Sadece kalbimde bir kaşıntı
Ve bebeğim, çizemiyorum, iç çekmemi sağlıyor, ooh
Beni özlem tutar
Beni yakıyor
Savurma beni tutar
Beni döndürmeye devam ediyor
Beni özlem tutar
Aşk böceği tarafından ısırıldım.
Ve biraz bilgiye ihtiyacım var
Bu durumdan kurtulmama yardım etmek için
Aşk rahatsız edici bir tahriştir
Kalbimin komplikasyonuna neden oluyor
Aşk böceği tarafından ısırıldım.…