The Tangent — Gps Culture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "Gps Culture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through seas of countless choices I’m chosen once again, To fill the air with
crafted sound…
You give me space, in your space, a window in your time,
At a level which your soul allows
But when I look around,
We seem tired of all this…
We flick the GPS on now to find our pastures new,
Follow directions on the screen,
And find our way to something we never knew was there,
And keep it on our machines.
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
Through dislocating TV and the glossy-printed word,
We sample culture in small spoons,
We think we know that riff but where in the world?
Did we ever hear that nagging tune?*
But when I look around,
We seem tired, uninspired by all we have to choose,
And each day there are more new people at the door,
They wave their products in our faces,
We’ve heard it all before!
'Cos that’s not what he had in mind
And I feel just like a fool as we head into the tube
But suddenly we’re laughing all the way home
Do it.
Şarkı sözü çevirisi
Sayısız seçimin denizleri boyunca, havayı doldurmak için bir kez daha seçildim
hazırlanmış ses…
Bana uzay veriyorsun, uzayında, zamanında bir pencere,
Ruhunuzun izin verdiği bir seviyede
Ama etrafa baktığımda,
Bütün bunlardan bıkmış görünüyoruz.…
Yeni mera bulmak için şimdi GPS fiske,
Ekrandaki talimatları izleyin,
Ve orada olduğunu bilmediğimiz bir şeye giden yolu bul.,
Ve makinelerimizde kalsın.
Ama etrafa baktığımda,
Yorgun görünüyoruz, seçmemiz gereken her şeyden ilham almıyoruz,
Ve her gün kapıda daha fazla yeni insan var,
Ürünlerini yüzümüze sallıyorlar.,
Hepsini daha önce duyduk!
Dislocating TV ve parlak baskılı kelime sayesinde,
Kültürü küçük kaşıklarla deniyoruz,
Bu riff'i bildiğimizi düşünüyoruz, ama dünyanın neresinde?
Bu dırdırcı melodiyi hiç duyduk mu?*
Ama etrafa baktığımda,
Yorgun görünüyoruz, seçmemiz gereken her şeyden ilham almıyoruz,
Ve her gün kapıda daha fazla yeni insan var,
Ürünlerini yüzümüze sallıyorlar.,
Hepsini daha önce duyduk!
Çünkü aklında bu yoktu.
Ve kendimi bir aptal gibi hissediyorum.
Ama aniden eve kadar gülüyoruz
Onu yap.