The Tangent — In Dark Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "In Dark Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Believe it or not, I’ve been there too
I’ve walked the same precipices as you
And I’ve looked down
Through the darkest dreams cacophonous sounds
Does it sometimes feel you’ll never find the ground?
Still I can’t reach you…
And I can’t teach you…
You lost your dream
Believe it or not, I’ve walked your way
I’ve walked the tightrope that traverses night
And day
And I’ve looked down!
I have lost my balance on the spiralling ground
You’re clinging on, in whirling blindness
And I’m just nowhere to be found
I’m just nowhere to be found!
I’m just nowhere to be found!
If I could be your teacher
Your guide to what is out there
In the dark dreams of your life
Just reach out for your brother
Or claim your all-time lover
As you hang there on this knife edge
On this knife edge
On this knife… edge
Şarkı sözü çevirisi
İster inan ister inanma, ben de oradaydım.
Seninle aynı uçurumlarda yürüdüm.
Ve aşağı baktım
En karanlık rüyalar sayesinde kakofonik sesler
Bazen zemini asla bulamayacağınızı hissediyor musunuz?
Hala sana ulaşamıyorum.…
Ve ben öğretebilirim sana…
Hayalini kaybettin.
İster inan ister inanma, sana doğru yürüdüm.
Gece boyunca uzanan ipte yürüdüm.
Ve gün
Ve aşağı baktım!
Sarmal zeminde dengemi kaybettim.
Sen sarılıyorsun, dönen körlük içinde
Ve ben sadece hiçbir yerde bulunamıyorum
Hiçbir yerde bulunamıyorum!
Hiçbir yerde bulunamıyorum!
Eğer senin öğretmenin olsaydım
Orada ne olduğuna dair rehberiniz
Hayatının karanlık rüyalarında
Sadece kardeşine uzan.
Ya da tüm zamanların sevgilisini iddia et
Bu bıçağın kenarına asarken
Bu bıçak kenarında
Bu bıçağın kenarında ...