The Tangent — Night Terrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "Night Terrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still a slave to the nighttime demons
Still captured by their spell
Looking down into the vortex
To the fires of a sleep-created Hell
Down in the seething mass
You see, though from afar…
… Your one last chance
All’s not fair in sleep and war
When you’re on the losing side
Placed in battle by your own nightmares
And no one hears your tortured cries
But through the battle lines…
You see, though from afar,
That one defining point of light
That shows who you are
This sleep is not what it seems!
But it’s bearing down on me,
Tearing out of me,
Until the daylight comes around.
And this is not the end of the world
Although you sure can see it from here
Nights and terrors blend into blackness
Random thoughts replaced by fears
Called form somewhere
In the back of some lost mind
Comes the drive, the motivation,
In the daylight, dreams are blind
Şarkı sözü çevirisi
Hala gece iblisleri için bir köle
Hala büyüleri tarafından yakalandı
Girdapta aşağı bakıyor
Uykunun yarattığı Cehennemin ateşlerine
Kaynayan kütlenin içinde
Görüyor musun, yine uzaklardan …
... Son bir şansın var.
Uyku ve savaşta her şey adil değil
Kaybeden taraftayken
Kendi kabuslarınız tarafından savaşa yerleştirildi
Ve kimse işkence çığlıklarını duymuyor
Ama savaş hatları boyunca…
Görüyor musun, yine uzaklardan ,
Bu bir tanımlayıcı ışık noktası
Bu senin kim olduğunu gösteriyor.
Bu uyku göründüğü gibi değil!
Ama bu benim üzerimde,
Beni yırtılma,
Kadar gün ışığı geri gelir.
Ve bu dünyanın sonu değil
Her ne kadar buradan görebiliyor olsanız da
Geceler ve dehşetler karanlığa karışır
Rastgele düşünceler korkularla değiştirilir
Bir yerde form denir
Kayıp bir zihnin arkasında
Sürücü, motivasyon geliyor,
Gün ışığında, rüyalar kördür