The Tangent — Playing On... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "Playing On..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hide the heart in a secret place
Spirit locked behind our public face
(Lost, lost) in our forgotten years
Imprisoned by our mental peers
Playing on, into the Ethersphere
Playing on, and nothing interferes
And in our own sweet time
In our own darkened homes
We’ll sneak a listen
To the music that died alone
Played across such jambled staves
Stay through dictated waves
The bar lines slash like red-tape
Across the manuscript of life
All its melodies are trapped in templates
And designer culture’s knives
Playing on, into the Ethersphere
Playing on, even if no one hears
And in our own sweet time
In our own darkened homes
We’ll sneak a listen
To the music that died alone
Music that died alone
We hide such high ambition
Behind the vestiges of smiles
Deny such thoughts' existence
With cheap «one liners» for a while
Feeding to the critics
All the things that might have been
Who turn ambition to pretension
To outmoded and obscene
Sell our dreams
To the mainstream’s sway
Mould our lives
To a typecast for today
We pay people to destroy us
In the media every day
So we’ll all know our place and keep it
And never want to move away…
Playing on, into the Ethersphere
Playing on, even if no one hears
And in our deepest hearts
In our own darkened homes
We’ll sneak a listen
To the music that died alone
Şarkı sözü çevirisi
Kalbi gizli bir yerde Sakla
Ruh halk yüzümüzün arkasına kilitlendi
Unutulmuş yıllarımızda (kayıp, kayıp)
Zihinsel akranlarımız tarafından hapsedildi
Daha fazla oynamak, Ethersphere içine
Oyun devam ediyor ve hiçbir şey müdahale etmiyor
Ve kendi tatlı zamanımızda
Kendi karanlık evlerimizde
Bir dinle uzaklaşacağız
Yalnız ölen müziğe
Böyle sıkışmış değneklerle oynadı
Dikte dalgalarla kalın
Çubuk çizgileri bürokrasi gibi kesiliyor
Hayatın el yazması boyunca
Tüm melodileri şablonlarda sıkışıp kalır
Ve tasarımcı kültürünün bıçakları
Daha fazla oynamak, Ethersphere içine
Kimse duymasa bile oynamaya devam et
Ve kendi tatlı zamanımızda
Kendi karanlık evlerimizde
Bir dinle uzaklaşacağız
Yalnız ölen müziğe
Yalnız ölen müzik
Böyle yüksek hırsları gizliyoruz
Gülümsemelerin kalıntılarının arkasında
Bu tür düşüncelerin varlığını inkar etmek
Bir süre için ucuz «bir gömlekleri» ile
Eleştirmenlere beslenme
Olabilecek her şey
Hırsları iddiaya dönüştüren
Modası geçmiş ve müstehcen
Hayallerimizi sat
Ana akımın sallanmasına
Hayatımızı şekillendirin
Bugün için bir typecast için
Bizi yok etmeleri için insanlara para ödüyoruz.
Medyada her gün
Bu yüzden hepimiz yerimizi bileceğiz ve onu koruyacağız
Ve asla uzaklaşmak istemiyorum…
Daha fazla oynamak, Ethersphere içine
Kimse duymasa bile oynamaya devam et
Ve en derin kalplerimizde
Kendi karanlık evlerimizde
Bir dinle uzaklaşacağız
Yalnız ölen müziğe