The Tangent — The Sun In My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "The Sun In My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you about a place I knew
Where the fields were green and the skies were blue
In middle class suburbia with a swimming pool
And all the other trappings of a public school
I’d get a size-6-rugby in my face
For not liking games that much and «being out of place»
Or get my head kicked in for liking Yes
Instead of Suzi Quattro, or The Rubettes
But they didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
No, they didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
And all the instruments were out of tune
Except a grand piano in a forbidden room
Which is of course where I spent all my days
Except when writing lines because I’d disobeyed
But they didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
They didn’t realise that the Sun Was In My Eyes
And the media kick our faces again
Bill Bailey takes the piss from us on «Prog Top Ten»
Class discrimination’s gone, little by little
Unless you happen to be the man in the middle!
But they didn’t realise that the Sun’s Still In Our Eyes
Never realise that the Sun’s Still In Our Eyes
They didn’t realise that the Sun’s Was In Our Eyes
Never realise that the Sun’s Was In Our Eyes
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım bir yer anlatayım
Tarlaların yeşil olduğu ve gökyüzünün mavi olduğu yer
Bir yüzme havuzu ile orta sınıf suburbia
Ve bir devlet okulunun diğer tüm özellikleri
Yüzümde 6 beden rugby olurdu.
Oyunları çok sevmemek ve «yersiz olmak " için»
Ya da evet sevmek için kafamı tekmelemek
Suzi Quattro veya Rubettes yerine
Ama güneşin Gözlerimde olduğunu fark etmediler.
Hayır, güneşin Gözlerimde olduğunu fark etmediler.
Ve tüm enstrümanlar uyumsuzdu
Yasak bir odada kuyruklu piyano hariç
Tabii ki tüm günlerimi geçirdiğim yer.
Satır yazdığım zamanlar hariç, çünkü itaatsizlik ettim.
Ama güneşin Gözlerimde olduğunu fark etmediler.
Güneşin Gözlerimde olduğunu fark etmediler.
Ve medya tekrar yüzümüzü tekmeliyor
Bill Bailey «Prog Top Ten " de bizden işiyor»
Sınıf ayrımcılığı azar azar gitti
Tabii ortadaki adam sen değilsen!
Ama güneşin hala Gözlerimizde olduğunu fark etmediler.
Güneş hala Gözlerimizde
Güneşin Gözlerimizde olduğunu fark etmediler.
Güneş'in Gözlerimizde olduğunu asla fark etmeyin