The Tannahill Weavers — Craigieburn Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tannahill Weavers adlı sanatçının "Craigieburn Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet closes the evening on Craigieburn Wood
And blythely awaukens the morrow
But the pride o' the spring in the Craigieburn Wood
Can yield me nothing but sorrow
Chorus:
Beyond thee dearie, beyond thee dearie
And oh to be lying beyond thee
Oh sweetly, soundly, weel may he sleep
That’s laed in the bed beyond thee
I see the spreading leaves and flowers
I hear the wild birds singing
But pleasure they hae nane for me While care my heart is wringing
Chorus
I can na tell, I maun na tell
I daur na for good anger
But secret love will break my heart
If I conceal it langer
Chorus
I see thee graceful, straight and tall
I see thee sweet and bonnie
But oh what will my torment be If thou refuse thy Johnnie?
Chorus
To see thee in another’s arms
In love to lie and languish
'Twad be my dead, that will be seen
My heart wad burst wi' anguish
Chorus
But Jeannie say thou wilt be mine
Say thou lo’es nane before me And a' my days o' life to come
I’ll gratefully adore thee
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı craigieburn ahşap akşam kapatır
Ve blythely yarın awaukens
Ama Craigieburn ormanındaki baharın gururu
Bana kederden başka bir şey veremez.
Koro:
Senin ötesinde tatlım, senin ötesinde tatlım
And oh to be lying beyond you
Ah tatlı, selametle, weel o uyusun
Bu senin ötesinde yatakta laed var
Yayılan yaprakları ve çiçekleri görüyorum
Vahşi kuşların şarkı söylediğini duyuyorum
Ama zevk onlar Hae nane için beni süre bakım benim kalp olduğunu wringing
Koro
Ben söyleyebilirim na, ben söylemek na maun
Ben iyi öfke için na daur
Ama gizli aşk kalbimi kıracak
Eğer gizlersem langer
Koro
Seni zarif, düz ve uzun görüyorum
Seni görüyorum tatlı ve bonnie
Ama Johnnie'yi reddedersen benim azabım ne olacak?
Koro
Seni başka birinin kollarında görmek için
Aşık olmak yalan söylemek ve çürümek
'Twad benim ölü olmak, o görülecektir
Kalbim acı ile patladı
Koro
Ama Jeannie benim olacağını söyle.
Söyle bana, benden önce lo'es nane ve gelecek hayat günlerim
Sana minnetle tapacağım.
Koro