The Tannahill Weavers — Hame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tannahill Weavers adlı sanatçının "Hame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wild birks on the craggy scaur
A gurley blaw steirs an ootby shaw
As the land birst hurls wi' braisant gowl
Ower the foreland by the haugh
Bluid red is the sun’s doonfa'
Loud and bardy the curlew’s ca'
Ower the blackness o' the sea
As the wee boats drift awa'
The kittle wind amang the heather bells
The bonnie bird that sings its lanely sel'
The crimson forenicht 'mang the briar
Ca' me hame, hame, hame
Tae the westlins the nicht’s at haun
The day’s last gaitherins linger thrawn
Then like snaw bree whippert slees awa'
Till the blin oors afore us staun
Through the daurknin the tourocks rise
The drumly waters o' nicht fleit by
Tae its benmaist bank the boatie rows
Where gorlin day afore us lies
The still o' nicht, the flooer stapt breeze that blaws
And by the greeshoch jinkin shadows fa'
The fleckit moon that floods the bracken
Ca' me hame, hame, hame
Gentle, gentle, the loom o' morn
Straiks yestreen frae the gowden corn
Ower the kelterin knowes the keek o' day
Smoors the hinmaist blinterin staurn
High oot ower the emerant howes
A gangrel deer through the balloch dows
Fairmers rise tae share the field
Wi' the moorhen and the drow
The brattlin burn that’s burlin ower the braes
The tousled whin that on the laggin lays
The cuttie rins athwart the loanin
Ca’s me hame, hame, hame
Şarkı sözü çevirisi
Sarp scaur üzerinde vahşi birks
Bir gurley blaw steirs bir ootby shaw
Kara birst Wi ' braisant gowl fırlatır gibi
Haugh tarafından foreland Ower
Mavi Kırmızı güneşin doonfa'sıdır.
Yüksek sesle ve bardy curlew ca'
Ower the blackness O' the sea
Küçük tekneler ava sürüklenirken
Kittle rüzgar amang heather çanları
Lanely sel'ini söyleyen bonnie kuşu
Kızıl forenicht ' mang kuşburnu
Ca ' me hame, hame, hame
Tae westlins the nicht's at haun
Günün son gaitherins thrawn oyalanmak
Sonra snaw bree whippert slees awa ' gibi
Körlük bizden önce kalkana kadar staun
Daurknin aracılığıyla touroklar yükseliyor
Drumly waters o ' nicht fleit tarafından
Tae onun benmaist banka the boatie rows
Gorlin'in bizden önceki günü nerede yatıyor
Hala o ' nicht, patlayan flooer stapt esinti
Ve greeshoch jinkin gölgeler fa tarafından'
Eğreltiotu sel fleckit ay
Ca ' me hame, hame, hame
Nazik, nazik, sabah tezgahı
Straiks yestreen frae gowden Mısır
Kelterin Ower keek o gün biliyor
Hinmaist blinterin staurn Smoors
Yüksek oot ower emerant howes
Balloch çeyiz aracılığıyla bir gangrel geyik
Fairmers rise Tae alanı paylaşıyor
Moorhen ve drow ile
Brattlin yanık bu burlin ower braes
Bu tousled whin üzerinde bu laggin bırakır
Cuttie bu yüzükler bu loanin üzerinde
Ca benim hame, hame, hame