The Tannahill Weavers — Tranent Muir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tannahill Weavers adlı sanatçının "Tranent Muir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The chevalier being void o' fear
Did march up Birsle Brae, man
And through Tranent e’er he did stent
As fast as he could gae, man
While General Cope did taunt and mock
Wie manies a loud hurrah, man
But e’er next morn proclaimed the cock
We heard another craw, man
The brave Lochiel, as I heard tell
Led Cameron on in cloods, man
The mornin' fair and clear the air
They loosed wie devilish thuds, man
The guns they threw and swords they drew
And soon did chase them aff, man
On Seaton’s craft they burst their chafts
And gart them run like daft, man
The bluff dragoons swore blood and oons
They’d mak' the rebels run, man
And yet they flee when them they see
And winnae fire a gun, man
They turned their backs, the fit tae crack
Such terror siezed them a', man
Some wet their cheeks, some fyled their breeks
And some for fear did fa', man
Fear did fa', man
Fear did fa', man
Smith made sic' haste sae spurred his beast
'Twas little there he saw, man
Tae Berwick rade and safely said
«The Scots were rebels a', man»
O’er Soutra Hill ere he stood still
Afore he tasted meat, man
Lang may he brag o' his swift nag
That bore him aff sae fleet, man
But Gardner brave did still behave
Like to a hero bright, man
His courage true, like him were few
That still despised the flight, man
Ah for king and laws and country’s cause
In honour’s bed did fa', man
His life but not his courage fled
While he had breath tae draw, man
At yon thorn tree that you may see
Bewest the meadow mill, man
There’s many slain lie on the plain
The clans pursuing still, man
Sic unco whacks and deadly hacks
I never saw the likes, man
Lost hands and heids cost them their deeds
That fell near Preston Dyke, man
Şarkı sözü çevirisi
Şövalye korkudan yoksun
Birsle Brae kadar yürüdü, dostum
Ve Tranent e'er aracılığıyla stent yaptı
Gae elinden geldiğince hızlı adam
General Cope alay ederken ve alay ederken
Wie manies yüksek sesle Yaşasın, dostum
Ama bir sonraki sabah horoz ilan etti
Başka bir ses duyduk, dostum.
Cesur Lochiel, duyduğum gibi
Üzerinde cloods içinde Cameron Led dostum
Sabah adil ve temiz hava
Wie şeytani thuds'u serbest bıraktılar, dostum
Attıkları silahlar ve çektikleri kılıçlar
Ve yakında aff onları kovaladı, dostum
Seaton'un gemisinde şaftlarını patlattılar
Ve gart, aptal gibi koşuyorlar, dostum.
Blöf ejderhaları kan ve aylara yemin etti
Asilerin kaçmasını sağlarlardı.
Ve yine de gördükleri zaman kaçarlar
Ve winnae bir silah ateş, dostum
Sırtlarını döndüler, uygun tae çatlak
Böyle bir korku onları kuşattı.
Bazıları yanaklarını ıslatıyor, bazıları breekslerini fyled
Ve bazıları korkudan fa yaptı, dostum
Fe didar did F ,a', man
Fe didar did F ,a', man
Smith sic' acele SAE canavarını teşvik yaptı
Orada çok az şey gördü, dostum.
Tae Berwick rade ve güvenli bir şekilde söyledi
"İskoçlar isyancılardı."»
O Soutra Tepesi hala durmadan önce
Et yemeden önce, dostum.
Lang may o brag o' onun swift nag
Bu onu aff SAE filosundan sıktı, dostum
Ama Gardner brave hala davrandı
Parlak bir kahraman gibi, dostum
Onun cesareti doğru, onun gibi azdı
Bu hala uçuşu küçümsedi, dostum.
Ah kral ve yasalar ve ülkenin nedeni için
Onur'un yatağında fa ' yaptı, dostum
Hayatı ama cesareti kaçmadı.
O nefes Tae beraberlik varken, dostum
Görebileceğin diken ağacında
Çayır değirmeni Bewest, dostum
Ovada bir sürü ölü var.
Klanlar hala peşinde, dostum
Sic unco whacks ve ölümcül hacks
Hiç sevmez, adam gördüm
Kayıp eller ve heids onlara yaptıklarına mal oldu
Preston Dyke'nin yanına düştü.