The Taxpayers — My Brother Isn't Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Taxpayers adlı sanatçının "My Brother Isn't Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skeleton frames of buildings
Rotting out at the edge of town
An old man walking away from the bus door with his arm stretched out,
acting like an old friend, or something like that
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
A ride from the house, down 7-mile boulevard
Gets terrible like pictures, from television magazines
Bits from the table, eating the bits from the table over again and again and
again
Trash piles getting sucked up by fire
Sympathy getting shoved through the phone, again
Saying, «I might not have known the man, but listen man, I know what it’s like
to be alone, to be alone, to be alone»
If you say it like you mean it, you probably don’t mean it
If you act like you care, you probably don’t give a fuck
My brother isn’t dying, he’s just locked up in an institution
Front door open of the house
Leave the front door wide open
We can bring it out
We can bring it out
We can bring it back out, again
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
If you say it like you mean it…
If you act like you care…
Şarkı sözü çevirisi
Binaların iskelet çerçeveleri
Şehrin kenarında çürüyen
Yaşlı adam otobüs kapısından uzaklaşıyor ve elini uzatıyor,
eski bir arkadaş gibi davranmak, ya da bunun gibi bir şey
Çöp yığınları ateş tarafından emilir
Sempati telefon aracılığıyla itti alıyorum
Ne demek, «adam bilmiyor olabilir, ama adam biliyorum
yalnız olmak, yalnız olmak, yalnız olmak»
Eğer öyle diyorsan, öyle demek istemiyorsun
Eğer önemsiyormuş gibi davranıyorsan, muhtemelen umursamıyorsun.
Kardeşim ölmüyor, sadece bir tımarhanede kilitli.
Evden bir yolculuk, 7 millik bulvar aşağı
Televizyon dergilerinden resimler gibi korkunç olur
Masadan bitler, masadan bitleri tekrar tekrar yemek ve
tekrar
Çöp yığınları ateş tarafından emilir
Sempati tekrar telefondan itti alıyorum
Ne demek, «adam bilmiyor olabilir, ama adam biliyorum
yalnız olmak, yalnız olmak, yalnız olmak»
Eğer öyle diyorsan, öyle demek istemiyorsun
Eğer önemsiyormuş gibi davranıyorsan, muhtemelen umursamıyorsun.
Kardeşim ölmüyor, sadece bir tımarhanede kilitli.
Evin ön kapısı açık
Ön kapı ardına kadar açık bırak
Onu getirebilir miyiz
Onu getirebilir miyiz
Geri getir, yine yapabiliriz
Eğer ciddiymişsin gibi söylersen…
Eğer umurundaymış gibi davranırsan…
Eğer ciddiymişsin gibi söylersen…
Eğer umurundaymış gibi davranırsan…