The Taxpayers — The Business Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Taxpayers adlı sanatçının "The Business Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God, it never got easy, but it sure got good when the
business man came to my adopted neighborhood. There was a bird I named Frank, a chapel, a steeple, and a pile of blankets outside of Trinity Cathedral. Every weekday morning
he would walk right by with a three piece suit, new shoes,
and a tie. And this dead face, real hate in his eyes. In such a devilish way he would materialize. He was put there
to rob from men like me — from the broken down scoundrels
that live on the street. So I prepared for his initial
attack; I said to myself, «Henry, you gotta watch your own
back. You wanna make it outta here alive, you better learn
to improvise.» So there we were: one morning at dawn, he appeared at the church with the cold autumn fog, briefcase in hand, walking towards me. So I jumped from my blankets and
sunk my teeth right into his ear and ripped it right off.
Blood poured down onto his luxury watch. He ran away and I went back to sleep, and when the cops arrived, man, I was relieved.
I said, «Thank god ya’ll are here. This bastard in a business suit just tried to rob me. And you know what? I think he might have been the devil.»
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, hiç kolay olmadı, ama ne zaman iyi oldu
iş adamı evlatlık mahallemde geldi. Frank adında bir kuş, bir şapel, bir çan kulesi ve Trinity Katedrali'nin dışında bir battaniye yığını vardı. Her hafta içi sabah
üç parçalı bir takım elbise ve yeni ayakkabılarla geçiyordu.,
ve bir kravat. Ve bu ölü yüz, gözlerinde gerçek nefret. Böyle şeytani bir şekilde gerçekleşecekti. Orada konuldu
benim gibi adamlardan soymak için — kırık alçaklardan
sokakta yaşayan. Bu yüzden onun baş harfine hazırlandım
saldırı; kendi kendime dedim ki, " Henry, kendine dikkat etmelisin
geri. Buradan canlı çıkmak istiyorsan, öğrensen iyi olur.
doğaçlama yapmak."İşte oradaydık: şafakta bir sabah, soğuk sonbahar sisi ile kilisede ortaya çıktı, elinde evrak çantası, bana doğru yürüdü. Bu yüzden battaniyemden atladım ve
dişlerimi kulağına soktum ve hemen kopardım.
Lüks saatine kan döküldü. O kaçtı ve ben uyumaya geri döndüm ve polisler geldiğinde, adamım, rahatladım.
Dedim ki, " Tanrıya şükür buradasınız. Takım elbiseli piç beni soymaya çalıştı. Ve ne biliyor musun? Bence şeytan o olabilir.»