The Team — Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Team adlı sanatçının "Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell you 'bout the places I’ve seen
You would’ve loved Amsterdam ma, it’s legal weed (can you believe that)
I could see it clear as day smoking wood-genear
For those who listen, let me tell you why our love is so deep (break
it down)
I was born on the 2nd of June to Ruth Ann
The final pregnancy, out of 7 that bad (miscarriages)
Really it was 6, I was 7th I was the last (I was the last)
Pushed me out took me to 73rd Ave
That’s where I got it bad, I’m in love with a good woman
A good person, the closest thing to perfect (Mama)
But I ain’t called for nothing this call ain’t got a purpose
Cause every moment we spend
I gotta tell you that it’s worth it LOVE YA
I can’t take back the times
There was once I wasn’t there for you
I’ve been dreamin' of sunshine
Summer days I spend 'em with you
I never could go back
So take me for all I am And all that we’ve been through
What up Kzaheer, (what up boy boy)
Come here for a second
Put down your toy truck lend your head for a second (listen)
They stressing, lot of late night shows and late night sessions
I was looking at you, my face reflecting
And though you have questions and in need of some answers
'02 pops passed, victim of cancer (that's your grandpa)
I knew he would’ve spoiled you
He grew up a bastard (jeez)
learned how to balance life with cries and laughter (real talk)
A year before I had you we reconciled
I was Susanville lock you traveled 800 miles (mmhmm)
For a 4 hour visit, damn it’s wild (it's wild)
Cause now I see how deep the love between a father and child
What compares to a star, born from the moon
Yeah we getting dough now, even touring in June
But I’m more juiced when you learn to eat with a spoon (that's big)
Yeah all I do is for you, you’ll be seeing her soon
I can’t take back the times
There was once I wasn’t there for you
I’ve been dreamin' of sunshine
Summer days I spend 'em with you
I never could go back
So take me for all I am And all that we’ve been through
Hello Pops (Wussup Pops?)
I know it’s been a few
2 years, couple months since I’ve spoken to you (been a while)
No tension upon us, we grown up men
I understand it wasn’t planned for you bringing me in (I was no mistake)
In and out of my life, I think you left at five
Took till I was 13 to open my eyes (had to grow up)
Realized I had to get grown quick
Move on quick and help mom’s so she can pay rent (had to help mom’s too)
And I admit you came through
4th quarter crunch time (came through though)
Supporting times when I couldn’t afford a dime (uh huh)
You see me on my grind (yea)
Yeah I chose to rhyme
I’m good at it, I stood at it, it took time (took time)
Yes your son is blessed
You’re the sun not the rest
I’m gon make you proud of me when I reach success (I'mma make it pops
fa’real)
I overcame the past, Pops let it be the past (let it be the past)
It only matters that I’m your son and you my dad
I can’t take back the times
There was once I wasn’t there for you
I’ve been dreamin' of sunshine
Summer days I spend 'em with you
I never could go back
So take me for all I am And all that we’ve been through
Şarkı sözü çevirisi
Sana gördüğüm yerlerden bahsediyorum.
Amsterdam'ı severdin, anne, bu yasal bir ot (buna inanabiliyor musun)
Gün sigara ahşap-genear olarak açık görebiliyordu
Dinleyenler için, aşkımızın neden bu kadar derin olduğunu söyleyeyim (mola
aşağı)
2 Haziran'da Ruth Ann ailesinde doğdum.
Son hamilelik, 7'den bu kadar kötü (düşükler)
Gerçekten 6 yaşındaydım, 7 yaşındaydım, sonuncuydum (sonuncuydum)
Beni dışarı itti 73. caddeye götürdü.
İyi bir kadına aşığım.
İyi bir insan, mükemmele en yakın şey (anne)
Ama hiçbir şey için aramadım bu aramanın bir amacı yok
Çünkü geçirdiğimiz her an
Buna değer olduğunu söylemeliyim seni seviyorum
Times'ı geri alamam.
Bir zamanlar senin için orada değildim.
Güneş ışığının hayalini kuruyordum.
Yaz günlerini seninle geçiriyorum.
Asla geri dönebilirim
Ben tüm bu yaşadıklarımızdan Al Beni
Ne kadar Kzaheer, (ne kadar çocuk çocuk)
Bir saniye buraya gel.
Oyuncak kamyonunu indir, kafanı bir saniye ödünç ver (dinle)
Vurgulayarak, onlar, gece şovları ve çok geç gece oturumları
Sana bakıyordum, yüzüm yansıdı.
Ve sorularınız olsa da ve bazı cevaplara ihtiyacınız var
'02 pops geçti, kanser kurbanı (bu senin büyükbaban)
Seni şımartacağını biliyordum.
O (jeez) bir piç büyüdü)
hayatı çığlıklar ve kahkahalarla nasıl dengeleyeceğinizi öğrendim (gerçek konuşma)
Seni doğurmadan bir yıl önce barıştık.
Susanville'deydim ve 800 mil yol kat ettin (mmhmm)
4 saatlik bir ziyaret için, lanet olsun vahşi (vahşi)
Çünkü şimdi bir baba ve çocuk arasındaki sevginin ne kadar derin olduğunu görüyorum
Ay'dan doğan bir yıldızla ne karşılaştırır
Evet, şimdi para alıyoruz, hatta Haziran ayında tur atıyoruz
Ama bir kaşıkla yemek yemeyi öğrendiğinizde daha fazla meyve suyu içiyorum (bu çok büyük)
Evet, tek yaptığım senin için, yakında onunla görüşeceksin.
Times'ı geri alamam.
Bir zamanlar senin için orada değildim.
Güneş ışığının hayalini kuruyordum.
Yaz günlerini seninle geçiriyorum.
Asla geri dönebilirim
Ben tüm bu yaşadıklarımızdan Al Beni
Merhaba Pops (Wussup Pops?)
Birkaç gün olduğunu biliyorum.
2 yıl, seninle konuştuğumdan beri birkaç ay (bir süre oldu)
Üzerimizde gerginlik yok, biz yetişkin insanlarız
Beni getirmen için planlanmadığını anlıyorum (hata yapmadım)
Hayatımın içinde ve dışında, sanırım beşte ayrıldın.
Gözlerimi açmak için 13 yaşına kadar sürdü (büyümek zorunda kaldım)
Fark yetiştirilen hızlı almak zorunda kaldım
Hareket hızlı ve yardımcı annemin yani (annem yardım etti kira parası o da)
Ve itiraf etmeliyim ki başardın.
4. çeyrek crunch zamanı (yine de geldi)
Bir kuruş ödeyemediğim zamanları destekliyorum (uh huh)
Beni eziyetimde görüyorsun (Evet)
Evet, kafiyeli olmayı seçtim.
Bu konuda iyiyim, üzerinde durdum, zaman aldı (zaman aldı)
Evet, oğlun kutsanmış.
Sen güneşsin, Diğerleri değil.
Başarıya ulaştığımda benimle gurur duyacaksın (onu çıkaracağım
fa'real)
Geçmişin üstesinden geldim, Baba geçmiş olsun (geçmiş olsun)
Önemli olan tek şey ben senin oğlunum ve sen benim babamsın.
Times'ı geri alamam.
Bir zamanlar senin için orada değildim.
Güneş ışığının hayalini kuruyordum.
Yaz günlerini seninle geçiriyorum.
Asla geri dönebilirim
Ben tüm bu yaşadıklarımızdan Al Beni