The Tear Garden — Ascension Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tear Garden adlı sanatçının "Ascension Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to find some silence in this shallow space.
I pushed pillows in my ears — I concealed my face.
No, don’t you even try to catch my eye, it sits frozen in its place.
Here it’s invitation only… I'm lonely, but I’m forced to say
that I cannot see you now.
Yet everywhere I walk I’m crushing something
because I cannot see the stairs.
I’d share my sores with you over coffee,
but the queue’s 1000 years…
And someone stole my badge
and now I’ve lost the right to be here or breathe the air.
It’s not fair, but that’s just the way things are.
And I cannot see you now…
But through it all my princess holds my hand
and assures me there’s an island
yet untouched by human hand.
We must simply keep believing
and simply keep our eyes fixed on the morning.
So I threw my pillows to the wind and I waited for my wings…
And you cannot see me now!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sığ alanda biraz sessizlik bulmaya çalıştım.
Kulaklarıma yastıklar soktum-yüzümü gizledim.
Hayır, o benim göz yakalamak için deneme bile, onun yerine donmuş oturur.
Burada sadece davet var ... yalnızım, ama söylemek zorunda kaldım
seni şimdi göremem.
Yine de yürüdüğüm her yerde bir şeyi eziyorum
çünkü Merdivenleri göremiyorum.
Kahve içerken yaralarımı seninle paylaşırdım.,
ama sıra 1000 yıl…
Ve birisi rozetimi çaldı
ve şimdi burada olma ya da havayı Soluma hakkımı kaybettim.
Bu adil değil, ama işler böyle.
Ve şimdi seni göremiyorum…
Ama bütün bunlar sayesinde prensesim elimi tutuyor
ve bana bir ada olduğunu garanti eder
yine de insan eliyle dokunulmamış.
Sadece inanmaya devam etmeliyiz
ve sadece sabah gözlerimizi sabit tutun.
Bu yüzden yastıklarımı rüzgara attım ve kanatlarımı bekledim…
Ve şimdi beni göremezsin!