The Tear Garden — Crying From Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tear Garden adlı sanatçının "Crying From Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This beating heart is yours to break.
Take your sacrifical knife and cut.
This lamb was born to slaughter
but I’m lying on your altar,
stilll I stare at you
with big brown sheepy eyes.
I’d like to blow a kiss goodbye.
Can you help me?
But you pulled away…
So I kicked away my chains and
threw a line out to the crowd
shouting «Pull me in, please take me in…»
I’ll try to understand.
I’ll keep my questions in a can
and my hands inside my pocket —
if you like you can lock it.
I won’t look you in the eye —
will you help me?
But they pulled away…
And now I’m floating in a box without a window
so I try leaning on the wall but it crumbles.
So I stumble to the floor but it liquifies,
transforms itself into nothing.
I want nothing.
Is that so very much to ask?
But she pulls away…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dayak kalp kırmak için senindir.
Kurban bıçağını al ve Kes.
Bu kuzu katliam için doğdu
ama ben senin sunağında yatıyorum.,
sana bakmak stilll ben
büyük kahverengi koyun gözlü.
Veda öpücüğü vermek istiyorum.
Bana yardım edebilir misin?
Ama sen çektin …
Bu yüzden zincirlerimi tekmeledim ve
kalabalığa bir çizgi attı
bağırarak " beni içeri çek, lütfen beni içeri al…»
Anlamaya çalışacağım.
Sorularımı bir kutuda tutacağım
ve ellerim cebimde —
isterseniz kilitleyebilirsiniz.
Ben de senin gözlerinin içine bakmayacağım —
bana yardım edecek misin?
Ama uzaklaşmak istiyorlar …
Ve şimdi penceresiz bir kutuda yüzüyorum
bu yüzden duvara yaslanmaya çalışıyorum ama parçalanıyor.
Bu yüzden yere rastladım ama sıvılaşıyor,
kendini hiçbir şeye dönüştürmez.
Hiçbir şey istemiyorum.
Çok mu şey istiyorsun?
Ama o uzaklaşıyor…