The Tear Garden — Phoenix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tear Garden adlı sanatçının "Phoenix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hit «rewind». You sit surrounded by a frame, your laugh infectious.
Hair in flames, your star was lonely but it lives.
And we don’t have the time for tears. A step beyond.
Deep in the corner of my eye I swear I saw a curtain rise.
I can’t be certain it could be that I’m just seeing what I want to see.
But just who guides these hands when they’re shaking with frustration?
When scraping in the sand, who provides the inspiration?
And who whispers from outside when all seems desperation, «Seize the future…»
Şarkı sözü çevirisi
«Geri sar»a bas. Bir çerçeveyle çevrili oturuyorsun, gülüşün bulaşıcı.
Saç alevler içinde, yıldızın yalnızdı ama yaşıyor.
Gözyaşlarına ayıracak vaktimiz de yok. Bir adım ötesinde.
Gözümün derinliklerinde yemin ederim bir perde yükseldiğini gördüm.
Sadece görmek istediğim şeyi gördüğümden emin değilim.
Ama bu elleri hayal kırıklığıyla titrerken kim yönlendiriyor?
Kumda kazıma yaparken, ilham veren kim?
Ve herkes umutsuzluğa düştüğünde dışarıdan fısıldıyor: "geleceği Yakala…»