The Tear Garden — Room With A View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tear Garden adlı sanatçının "Room With A View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The hunter lines his trophies up across his wall, beneath his bed.
A tiger’s head, a snakeskin rug, slugs in a jug, the bugs make halos 'round the
phone.
He’d call his friends to come around — they’d all get stoned when he pulled old
Medusa moaning from a sack.
She poses then she cracks their mirror shades.
It’s just her way. He lets her play a while then throws her back.
Then they all go fishing in the reservoir…
I see, I see from my room.
I see from my room with a view.
My room’s nothing special.
All the furniture is old.
They smashed up all my windows, so it’s cold.
I told city hall to build a wall to stop the outside coming inside but they’ve
stalled.
I’m lord of this manor but it’s 30 feet across and falling fast.
I sprawl in plaster, bricks and garbage.
Through the ceiling I see blue — I see you!
Şarkı sözü çevirisi
Avcı kupalarını duvarının karşısına, yatağının altına diziyor.
Bir kaplan kafası, bir yılan derisi halısı, bir sürahideki sümüklü böcekler, böcekler haleleri yuvarlak yapar
telefon.
Gelip arkadaşlarını arardı-yaşlandıkça hepsi sarhoş olurdu
Medusa bir çuvaldan inliyor.
Poz veriyor ve sonra ayna tonlarını kırıyor.
Bu sadece onun tarzı. Bir süre oynamasına izin verir ve sonra geri atar.
Sonra hepsi rezervuarda balık tutmaya giderler…
Odamdan görüyorum.
Odamdan manzara görüyorum.
Odam özel bir şey değil.
Tüm mobilyalar eski.
Tüm camlarımı kırdılar, bu yüzden soğuk.
Belediye Binasına dışarının içeri girmesini engellemek için bir duvar inşa etmesini söyledim.
Durmuş.
Ben bu malikanenin efendisiyim ama 30 metre boyunda ve hızla düşüyor.
Sıva, Tuğla ve çöplere yayıldım.
Tavandan mavi görüyorum-seni görüyorum!