The Tear Garden — Six Of One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tear Garden adlı sanatçının "Six Of One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to the other side
Take me on a joyride in a plastic capsule
Wash it down and wish the day away
The fear of flying’s creeping slow
Can feel that paranoia seeping through these palms
Two lifelines winding somewhere out in space
And now I’m choking in this seat, A-33
But please believe me
It could be a throne if you were here with me
A touch is all I need
But I’m alone, your picture bleeds for me
What exactly do you see in me?
Or I in you? Or I in you?
In our dreams we can connect
In our dreams it all seems perfect
But when morning comes, there comes the dive, I'm half alive, just half alive
And I divide… I'll shout into the chasm of your despair
Your pleas will be answered with echoes
Me, mocking, mimicking
I don’t forgive
I can’t forgive you for clinging onto my coattails
Pulling me down into clinging mudInto your pit
Into your past
Into this half-world
And if I could, I’d cast you aside
But I carry your pity
You infect me, you live inside me
Squat on my shoulders, press me down
So stand up, fight me if you dare
Be a man, divide
I said, be a man, divide
Şarkı sözü çevirisi
Beni diğer tarafa götür.
Beni plastik bir kapsülde eğlenceli bir yolculuğa çıkar
Onu yıka ve bütün gün diliyorum
Uçma korkusu yavaş sürünüyor
Bu avuç içlerinden sızan paranoyayı hissedebiliyorum
Uzayda bir yerde dolanan iki yaşam çizgisi
Ve şimdi bu koltukta boğuluyorum, a-33
Ama lütfen inan bana
Burada benimle olsaydın taht olabilirdi.
Tek ihtiyacım olan bir dokunuş
Ama ben yalnızım, resmin benim için kanıyor
Bende tam olarak ne görüyorsun?
Ya ben sana? Ya ben sana?
Rüyalarımızda bağlantı kurabiliriz
Rüyalarımızda her şey mükemmel görünüyor
Ama sabah geldiğinde, dalış geliyor, yarı hayattayım, sadece yarı hayattayım
Ve bölüyorum ... umutsuzluğunun uçurumuna bağırıyorum
Dualarınız yankılarla cevaplanacak
Ben, alay, taklit
Ben affetmiyorum
Paltolarıma yapıştığın için seni affedemem.
Beni çukuruna yapışan çamura sürüklüyorsun.
Geçmişine
Bu yarı dünyaya
Ve eğer yapabilseydim, seni bir kenara atardım
Ama acımanı taşıyorum.
Bana bulaştın, içimde yaşıyorsun.
Omuzlarıma çömel, bana bas
Öyleyse ayağa kalk, cesaretin varsa benimle savaş
Bir erkek ol, böl
Erkek ol, böl dedim.