The Teeth — Bath Assault şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Teeth adlı sanatçının "Bath Assault" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just might have to hold my breath
I’m still the same
There’s just some parts I try to forget
The chagrin that I’ve been
It felt more like a gift than a sin
In the past
I’ve been here before and I’m not sure I’m going back
If I’m mad throw me overboard
Or kill me where I stand
I wake, the ship sank
Smooth sailing, and now I’ve got to walk the plank
Betrayed, I’ve been had
I took the bait and now I’ve got a knife in my back
I’m seeing red through a grim reflection
Might get another gin right now
Let’s just get down to it
It wasn’t supposed to end like this
I leaned in close, tried to steal it with a kiss
Then she said, «You're so sad. I need you like a hole in the head.»
«Well if you wanted to see me stop, you should have went ahead and called my
bluff
But now I’ll never stop. Matter of fact you know what… Call the cops.»
It’s been through hell
And there is a tale to tell
I’ve made my bed
I’ll lay in it, We’ll lie in it
If we had sense, then we would have jumped the ship
But I made my bed
I’ll lay in it, I’ll lie in it.
Well If I wait for the world to change my last breath will have caused my death
In this bed and I won’t be coming back.
Şarkı sözü çevirisi
Nefesimi tutmam gerekebilir.
Hala aynıyım
Unutmaya çalıştığım bazı parçalar var.
Bu kadar acı çektiğim
Bir günahtan çok bir hediye gibi hissettim
Geçmişte
Buraya daha önce de gelmiştim ve geri döneceğimden emin değilim.
Eğer delirirsem beni denize at.
Ya da beni durduğum yerde öldür
Uyandım, gemi battı
Pürüzsüz yelken, ve şimdi tahta yürümek zorunda
İhanete uğradım, kandırıldım
Yemi yuttum ve şimdi sırtımda bir bıçak var
Korkunç bir yansımadan kırmızıyı görüyorum
Şu anda başka bir cin alabilir miyim
Hadi hemen konuya gir
Böyle bitmemeliydi
Ben yakın eğildi, bir öpücükle çalmaya çalıştı
Sonra dedi ki, " çok üzgünsün. Kafamda bir delik gibi sana ihtiyacım var.»
"Eğer beni durdurmak istiyorsan, devam etmeli ve beni aramalıydın."
blöf
Ama şimdi asla durmayacağım. Aslına bakarsan polisleri Ara.»
Cehennemden geçti.
Ve anlatacak bir hikaye var
Yatağımı yaptım
Ben yatacağım, biz yatacağız.
Eğer aklımız olsaydı, o zaman gemiyi atlardık.
Ama yatağımı yaptım.
Bunu yapacağım, kendim yaparım.
Dünyanın değişmesini beklersem son nefesim ölümüme sebep olur.
Bu yatakta bir daha gelmeyeceğim.