The Teeth — The Coolest Kid in School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Teeth adlı sanatçının "The Coolest Kid in School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay by the pool with a shirt over my face
Listening to her talk about her day
She said, «Look at me, what do you see?»
I tried to lose some weight
It’s not the way my body looks that I can’t stand
It’s the sound my footsteps make
And she hadn’t eaten at all that day
But if she did she threw it up anyway
I looked at her through the cloth
And almost let it slip that I was running off
To Bethlehem, Bethlehem
She bit her lip, she answered her telephone
That son of a bitch will never leave that girl alone
I said, «I'm leaving and I don’t know when I’ll return»
I said, «I condemn you to the pits of hell where you shall burn»
But she was talking to the coolest kid in school
So I took off my bathing suit and I jumped in the pool
To an octagon on Neptune, oh, whatever
Can we get that played back?
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde bir gömlek ile havuz kenarında yatıyordu
Onun günü hakkında konuşmasını dinlemek
Dedi ki, «bana Bak, ne görüyorsun?»
Biraz kilo vermeye çalıştım.
Vücudumun görünüşü değil, dayanamıyorum.
Sesi adımlarımı olun
Ve o gün hiç bir şey yemedi
Ama eğer yaptıysa, yine de kustu
Ona kumaştan baktım.
Ve neredeyse kaçtığımı unutuyordum.
Bethlehem'e, Bethlehem'e
Dudağını ısırdı, telefonuna cevap verdi.
O orospu çocuğu o kızı asla yalnız bırakmayacak.
«Gidiyorum ve ne zaman döneceğimi bilmiyorum " dedim.»
Dedim ki, " seni cehennemin çukurlarına mahkum ediyorum, yanacaksın»
Ama okuldaki en havalı çocukla konuşuyordu.
Bu yüzden mayomu çıkardım ve havuza atladım
Neptün'deki bir sekizgene, oh, her neyse
Tekrar oynatabilir miyiz?