The Temptations — Smooth Sailing (From Now On) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "Smooth Sailing (From Now On)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunny days, good weather
You and me, forever and ever
Those were your favorite lines
But I found out you were cheating and lying
There’ll be no looking back
'Cause this time I’m on the right track
I done made up my mind
Leaving you behind
Smooth sailing, from now on… right on!
Now let me tell you somethin'
Girl, your love is just like the weather — changing all the time
My leaving you might not mean a thing, it’s true
At least I’ll have peace of mind
Let me tell you there’ll be no looking back
'Cause this time I’m on the right track
'Cause I done made up my mind
I’m leaving you behind
Smooth sailing, from now on… right on!
I’m gone
So long
(Yeah yeah yeah, yeah yeah)
(Yeah yeah yeah, yeah yeah)
Sooner or later — maybe never — I’ll probably want you back
One thing you can be sure of, between me and you there ain’t no love
And that’s a natural fact (Yeah)
There’ll be no looking back
'Cause this time I’m on the right track
'Cause I done made up my mind
I’m leaving you behind
Smooth sailing, from now on… right on!
(I'm talking about smooth) Smooth sailing, from now on… right on!
(I'm gone)
Smooth sailing, from now on… right on!
(I'm talking about smooth) Smooth sailing, from now on… right on!
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli günler, iyi hava
Sen ve ben, sonsuza dek
Bunlar en sevdiğin repliklerdi.
Ama aldattığını ve yalan söylediğini öğrendim.
Geriye bakmak yok olacak
Çünkü bu sefer doğru yoldayım.
Yapılan kararımı verdim
Seni geride bırakmak
Sorunsuz, şu an için... o kadar!
Şimdi sana bir şey anlatayım'
Kızım, aşkın her zaman değişen hava gibi.
Gitmemin bir anlamı olmayabilir, bu doğru.
En azından huzur içinde olacağım.
Sana söyleyeyim, geriye bakmayacağım.
Çünkü bu sefer doğru yoldayım.
Çünkü kararımı verdim.
Seni geride bırakıyorum.
Sorunsuz, şu an için... o kadar!
Ben gittikten
Elveda
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
(Evet, Evet, Evet, Evet, Evet)
Er ya da geç - belki asla-muhtemelen seni geri istiyorum
Bir şey, aramızda emin olabilirsin ve sevgi yok sana
Ve bu doğal bir gerçektir (Evet)
Geriye bakmak yok olacak
Çünkü bu sefer doğru yoldayım.
Çünkü kararımı verdim.
Seni geride bırakıyorum.
Sorunsuz, şu an için... o kadar!
(Yumuşak Pürüzsüz söz, bundan sonra ben de tam oradayım!
(Ben gittikten)
Sorunsuz, şu an için... o kadar!
(Yumuşak Pürüzsüz söz, bundan sonra ben de tam oradayım!