The Temptations — The Further You Look, The Less You See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "The Further You Look, The Less You See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many a man has gone away
Many a man has gone astray
Searching for the treasures of a love that’s true
I’m hoping that my treasure can be you
Cause I believe, I believe
The further you look
Show love now
The less you see
I’m hoping you’d be the treasure meant for me
I’ve seen men carry their hopes from town to town
Trying to track lost treasures down
Some find true love before their hopes are gone
Others lose hope and they have to --yes, now -- move on And I can hear them say as they go down
The further you look,
You better know that
The less you see
So I’m hoping you’d be the treasure meant for me Oh-oh-oohhh-oh
Travel, travelling on Wondering if they’ve done something wrong
Moving on becoming a rover
But if you’ll be mine, my searching is all over because now
The further you look,
Show love now
The less you see
I’m hoping you’ll be the treasure meant for me And I know, I know, I know
The further you look,
the less you’re gonna see
so I’m hoping you’d be the treasure meant for me And I believe, I believe right now
The further you look,
the less you’re gonna see
so I’m hoping you’ll be the treasure meant for me
Şarkı sözü çevirisi
Birçok insan gitti
Birçok insan yoldan çıktı
Gerçek bir aşkın hazinelerini aramak
Umarım hazinem sen olursun.
Çünkü inanıyorum, inanıyorum
Daha fazla bak
Şimdi sevgiyi göster
Ne kadar az görürsen
Umarım benim için değerli bir hazine olursun.
Umutlarını kasabadan kasabaya taşıyan adamlar gördüm.
Kayıp hazineleri takip etmeye çalışıyorum
Bazıları umutları kaybolmadan önce gerçek aşkı bulur
Diğerleri umudunu kaybeder ve-Evet, şimdi-devam etmek zorundalar ve aşağı inerken söylediklerini duyabiliyorum
Daha fazla bak,
Daha iyi biliyorsun
Ne kadar az görürsen
Bu yüzden benim için değerli bir hazine olacağını umuyorum. Oh-oh-oohhh-oh
Yanlış bir şekilde seyahat yapıp yapmadıklarını Merak ediyor kalacak bir şey
Rover olma yolunda ilerliyor
Ama eğer benim olacaksan, araştırmam bitti çünkü şimdi
Daha fazla bak,
Şimdi sevgiyi göster
Ne kadar az görürsen
Umarım benim için değerli bir hazine olursun ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
Daha fazla bak,
daha az göreceksin
bu yüzden benim için değerli bir hazine olacağını umuyorum ve inanıyorum, şu anda inanıyorum
Daha fazla bak,
daha az göreceksin
bu yüzden benim için değerli bir hazine olacağını umuyorum