The Temptations — Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If Columbus never sailed the sea
]If Longfellow never wrote a rhyme
If leaves have never grown upon a tree
And if the sands have never told the time
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love I feel couldn’t possibly be real
If Beethoven never wrote a song
And if Shakespeare never wrote a play
If a man has never done a wrong
And if night has never followed day
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love for you couldn’t possibly be true
If high is low
And up is down
And if love is not considered an emotion
If yes is no And square is round
And if waves had never rode across the ocean
If Michaelangelo could never paint
And if Jezebel was a saint
Then I guess I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love is wrong couldn’t possibly be strong
Then I don’t love you
Love you like I do Then I guess I’ll have to find me someone new
Then I guess this love I feel…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Columbus hiç denize açılmamış olsaydı
] Eğer Longfellow bir kafiye yazmadıysa
Eğer yapraklar bir ağaç üzerinde hiç büyümediyse
Ve eğer kumlar zamanı hiç söylemediyse
O zaman sanırım seni sevmiyorum.
Seni sevdiğim gibi seviyorum o zaman sanırım kendime yeni birini bulmam gerekecek.
O zaman sanırım hissettiğim bu aşk gerçek olamaz.
Beethoven hiç şarkı yazmadıysa
Ve eğer Shakespeare hiç bir oyun yazmadıysa
Eğer bir adam hiç yanlış yapmadıysa
Ve eğer gece gündüzü hiç takip etmediyse
O zaman sanırım seni sevmiyorum.
Seni sevdiğim gibi seviyorum o zaman sanırım kendime yeni birini bulmam gerekecek.
O zaman sanırım senin için olan bu aşk gerçek olamaz.
Yüksek düşük ise
Ve yukarı aşağı
Ve eğer Aşk Bir duygu olarak kabul edilmezse
Evet ise hayır ve kare yuvarlak
Ve eğer dalgalar okyanusun üzerinden hiç geçmemiş olsaydı
Eğer Michaelangelo asla resim yapamazsa
Ve eğer Jezebel Bir aziz olsaydı
O zaman sanırım seni sevmiyorum.
Seni sevdiğim gibi seviyorum o zaman sanırım kendime yeni birini bulmam gerekecek.
O zaman sanırım bu aşk yanlış güçlü olamaz
O zaman seni sevmiyorum.
Seni sevdiğim gibi seviyorum o zaman sanırım kendime yeni birini bulmam gerekecek.
O zaman sanırım bu aşkı hissediyorum…