The Temptations — Yesterday/ What Now My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "Yesterday/ What Now My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday, love was such and easy game to play
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not have the man I use to be, no There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
What now my love? Now that you’ve left me?
How can I live, through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my molds into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am not so numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, what now my love? Now there is nothing
Only my last, my last goodbye
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Oh, I believed in yesterday
What now my love?
What now my love?
What now my love?
Şarkı sözü çevirisi
Dün, aşk oynamak için böyle ve kolay bir oyun oldu
Şimdi burada kalmak için buradalar gibi görünüyor
Düne inanıyorum.
Aniden, eskiden olduğum adama sahip değilim, hayır, üzerimde asılı bir gölge var oh, dün aniden geldi
Neden gitmek zorunda kaldı?
Bilmiyorum, söylemezdi.
Yanlış bir şey söyledim.
Dün senin için baktım
Şimdi ne oldu aşkım? Beni terk ettiğine göre mi?
Başka bir günde nasıl yaşayabilirim?
Rüyalarımın küllere dönüşmesini izlemek
Ve kalıplarım kil parçalarına dönüşüyor
Bir kez görebildim, bir kez hissedebildim
Şimdi o kadar uyuşmuş değilim, gerçek dışı oldum
Ben bir amaç olmadan gece yürümek
Kalbimden ve ruhumdan sıyrıldım
Oh, oh, şimdi ne olacak aşkım? Şimdi hiçbir şey yok
Sadece benim son, benim son veda
Neden gitmek zorunda kaldı?
Bilmiyorum, söylemezdi.
Yanlış bir şey söyledim.
Dün senin için baktım
Dün, aşk oynamak için böyle ve kolay bir oyun oldu
Çok kolay şimdi saklanacak bir yere ihtiyacım var
Düne inanıyorum.
Düne inandım.
Şimdi ne oldu aşkım?
Şimdi ne oldu aşkım?
Şimdi ne oldu aşkım?