The Terrordactyls — Sandcastles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Terrordactyls adlı sanatçının "Sandcastles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The funnest game we ever play
Is thinking of where we could run
Away together further and
Further everyday
A party bag filled to the top
Of different places we could stop
A pillow case on Halloween
That’s overflowing with daydreams
I’ll take you to the north
And we’ll go sledding everyday
We’ll be pulled by a pack of house cats
In our favorite wooden sleigh
Oh, you’ll take me to the seaside
And we’ll keep a flock of sheep
We’ll swim all day, then rule the land
In a sand castle on the beach
Remember when we walked for hours
Back and forth on Prince and Bowery?
Were you truly upset?
Did you really mean it when you said?
«I'll never let you take me
Anywhere ever again.»
Was that a threat, exaggeration
Or were you just making conversation?
I promise there’re a million other
Places I could get us lost
A thousand unmarked doorways
A handful of awkward double-stops
I’ll lose myself in you
If you will lose yourself in me
Then we can wander around aimlessly
Looking for someplace new to eat
I wonder if one day we’ll finally
Find the nerve to run away
What games will we invent?
What will it be like in the end?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar oynadığımız en eğlenceli oyun
Nereye kaçabileceğimizi düşünüyor.
Uzakta birlikte daha fazla ve
Daha fazla her gün
Üstüne dolu bir parti çantası
Farklı yerlerde durabiliriz
Cadılar Bayramı için bir yastık kılıfı
Bu hayallerle dolup taşıyor
Seni kuzeye götüreceğim.
Ve her gün kızağa gideceğiz
Bir sürü ev kedisi tarafından çekileceğiz.
En sevdiğimiz ahşap kızakta
Beni sahile götüreceksin.
Ve bir sürü koyun tutacağız
Bütün gün yüzeceğiz, sonra toprağı yöneteceğiz.
Sahilde bir kum kalesinde
Saatlerce yürüdüğümüzü hatırla.
Prince ve Bowery'de ileri geri mi?
Gerçekten üzgün müsün?
Gerçekten ne zaman söyledin?
"Beni almana asla izin vermeyeceğim
Bir daha her yerde.»
Bu bir tehdit miydi, abartı mı
Ya da sadece konuşma yapıyordun?
Söz veriyorum bir milyon tane daha var.
Kaybolmamızı sağlayabileceğim yerler
Bin işaretsiz kapı
Bir avuç garip çift durak
Kendimi senin içinde kaybedeceğim.
Eğer beni kaybedersen
O zaman amaçsızca dolaşabiliriz.
Yemek için yeni bir yer arıyorum
Acaba bir gün sonunda
Kaçmak için cesaret bul
Hangi oyunları icat edeceğiz?
Sonunda nasıl olacak?