The Terrordactyls — Shipping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Terrordactyls adlı sanatçının "Shipping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Send me a big smile
Envelope me in your arms
Tape my knees across my tummy
Shut me up inside a cardboard box
Litter it with first class stamps and
Tell me that I’m number one
Maybe a sticker or two to
Show everyone that I’m fun
Remember that you needn’t bother
Pack me a lunch box or water
Just remember that I love you
Just remember that you’ll never
See me ever again
My body got messed up on the train
A case of wine and some
Boxes of knives fell
On my face. Now
I am going to die
I close my eyes and listen to my
Insides becoming outsides
I listen to them wave and file
Out of me in a parade
My kidneys descend hand in hand
After the storm has cleared
Like a couple of soggy truffles
Or a loving pair of deer
Well, I wasn’t built quite strong enough
To keep them warm and safe
I cried as your heart tumbled out with mine
Our love would never propagate
Maybe I could find a boat to
Take us both away
I wouldn’t have to miss you anymore
I promise it would be the same
I’d listen to you giggle
And I’d listen to your heart beat faster
With every caress
I’d listen long into each morning after
Şarkı sözü çevirisi
Bana kocaman bir gülümseme gönder
Beni kollarına zarf
Dizlerimi karnıma bantla
Beni bir karton kutunun içine kapat
Birinci sınıf pullarla doldurun ve
Bir numara olduğumu söyle.
Belki bir etiket veya iki
Herkese eğlenceli olduğumu göster.
Unutmayın, endişelenmenize gerek yok
Bana bir öğle yemeği kutusu veya su paketi
Seni sevdiğimi unutma
Sadece asla yapamayacağını unutma.
Beni bir daha gör
Vücudum trende berbat oldu
Bir kutu şarap ve biraz
Bıçak kutuları düştü
Yüzümde. Şimdi
Ölecek miyim
Gözlerimi kapatıyorum ve sesimi dinliyorum.
İç kısımlar dış kısımlar haline gelir
Onları dinliyorum, el sallıyorum ve dosyalıyorum
Bir geçit töreninde benden
Böbreklerim el ele iner
Fırtına temizlendikten sonra
Bir çift vıcık vıcık yer mantarı gibi
Ya da sevgi dolu bir çift geyik
Ben yaratılmamışım oldukça güçlü yeterli
Onları sıcak ve güvenli tutmak için
Senin kalbin benimkiyle birlikte yuvarlanırken ağladım.
Aşkımız asla yayılmaz
Belki bir tekne bulabilirim.
Hem bizi götür
Seni daha fazla özlemek zorunda kalmazdım.
Söz veriyorum, aynı şey olacak.
Kıkırdamalarını dinlerdim.
Ve kalbinin daha hızlı atmasını dinlerdim.
Her okşamak ile
Her sabah uzun süre dinlerdim.