The The — Kingdom Of Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The The adlı sanatçının "Kingdom Of Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what you’re thinking baby
Your heart’s beating faster than mine
And I know something’s going on in your life
In your life. in your life
You were the girl I wanted to cry with
You were the girl I wanted to die with
And you were the boy who turned into the man
Broke my heart and let go off my hand
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we’ve got to give has all spurted out
There’s no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
You think you know about life
You think you know about love
But when you put your hands inside me It doesn’t even feel like I’m being touched, and
You were the boy I wanted to cry with
You were the boy I wanted to die with
You’ve moved further from my side, year by year,
While still making love dutifully sincere
But as silent as the car lights that move across this room
As cold as our bodies silhouetted by the moon
And I would lie awake and wonder
Is it just me or this the way love is supposed to be?
Tell me what you told him baby
My heart’s beating out of time with my mind
And I know something’s going wrong in our lives
I just wanted somebody to caress, this damsel in distress
I just wanted somebody to undress, this damsel in distress
I just wanted somebody to bless, this damsel in distress
I just wanted somebody to possess, this young girl
Our bed is empty, the fire is out
And all the love we’ve got to give has all spurted out
There’s no more blood and no more pain
In our kingdom of rain
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne düşündüğünü söyle bebeğim
Kalbin benimkinden daha hızlı atıyor.
Ve hayatında bir şeyler olduğunu biliyorum.
Hayatında. hayatında
Sen ağlamak istediğim kızdın.
Birlikte ölmek istediğim kız sendin.
Ve sen bir erkeğe dönüşen çocuktun.
Kalbimi kırdı ve elimi bıraktı
Yatağımız boş, ateş söndü.
Ve vermek zorunda olduğumuz tüm sevgi fışkırdı
Daha fazla kan ve acı yok
Yağmur krallığımızda
Hayatı bildiğini sanıyorsun.
Aşkı bildiğini mi sanıyorsun?
Ama ellerini içime soktuğunda bana dokunulduğunu hissetmiyor.
Sen ağlamak istediğim çocuktun.
Birlikte ölmek istediğim çocuktun.
Her yıl benim tarafımdan daha ileri gittin.,
Hala itaatkar samimi sevişirken
Ama bu odada hareket eden araba ışıkları kadar sessiz
Ay tarafından siluetlenmiş vücudumuz kadar soğuk
Ve ben uyanık yalan ve merak ediyorum
Sadece bana ya da bu şekilde aşık olması mı gerekiyor?
Ona ne söylediğini söyle bebeğim.
Kalbim aklım ile zamanın dışında atıyor
Ve bir şey var hayatımızda yanlış giden biliyorum
Sadece birinin okşamasını istedim, bu kız başı dertte
Sadece birinin soyunmasını istedim, bu kız başı dertte
Sadece birinin kutsamasını istedim, bu kız başı dertte
Sadece birinin sahip olmasını istedim, bu genç kız
Yatağımız boş, ateş söndü.
Ve vermek zorunda olduğumuz tüm sevgi fışkırdı
Daha fazla kan ve acı yok
Yağmur krallığımızda