The The — Out Of The Blue (Into The Fire) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The The adlı sanatçının "Out Of The Blue (Into The Fire)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a man without a soul… Honey, yeah
I lost it while parading it, in a town full of thieves
Y’see I didn’t wanna be with any people I know.
But god knows, I didn’t wanna be alone
I thought if I acted like someone else
I’d feel more comfortable with myself
So I showered down, left my little room
Jumped in my car for protection from hostility
Well it ain’t easy to be bold in an unknown city
Yeah I was feeling strong mouthed and weak willed
When I ran into the cure for my ills
Don’t tell me what your name is I want your body, not your mind,
I want a feeling, worth paying for before I say goodbye
But as I was talking, I couldn’t look her in the eyes,
I just kept wondering,
How many men unleashed their frustration between her thighs?
There’ll be no sleep 'til the morning
There’ll be no lullabies
'cause the devil borrowed my clothes just for tonight
Well my adrenalin, was curdling like cream,
as I was being led by the hand.
Through the sound of sirens
And the distant noise of some drunken jazz band,
Through the stench of disinfectant--
that «INFECTED"my head,
through the darkness of a corridor
and into a stranger’s bed.
Well I didn’t wanna hurt your feelings, honey
But I couldn’t suppress my own,
I had to pull myself outta this nosedive
by proving something to myself.
She was lying on her back
with her lips parted.
Squealing like a stuffed pig
I was going through the motions
faking the emotions,
and wriggling around like a lizard in a tin.
Trying so hard to cleanse myself,
I was turning into somebody else.
I was trying so hard to please myself,
I was turning into somebody else.
I was trying so hard to be myself
I was turning into somebody else.
I was trying so hard to be myself
I was turning into somebody else.
I was trying so hard to be myself
I was turning into somebody else.
Come my love with your desire
Out of the blue… and into the fire!
Şarkı sözü çevirisi
Ben ruhsuz bir adamım ... tatlım, Evet
Hırsızlarla dolu bir kasabada gösteriş yaparken kaybettim.
Ben bilmek istiyorum herhangi bir kişi ile olmak istemedi Y, bakalım ben.
Ama tanrı bilir, yalnız kalmak istemedim.
Başka biri gibi davranırsam diye düşündüm.
Kendimle daha rahat hissederdim.
Ben de duş aldım, küçük odamdan çıktım.
Düşmanlıktan korunmak için arabama atladı
Bilinmeyen bir şehirde cesur olmak kolay değil
Evet güçlü ağızlı ve zayıf iradeli hissediyordum
Hastalıklarım için bir çareye rastladığımda
Bana isminin ne olduğunu söyleme, bedenini istiyorum, zihnini değil,
Veda etmeden önce ödemeye değer bir his istiyorum.
Ama konuşurken gözlerinin içine bakamadım.,
Sadece durdum merak ediyorum,
Kaç erkek hayal kırıklığını kalçaları arasında serbest bıraktı?
Sabaha kadar hiç uyku olmayacak .
Ninniler olmayacak.
çünkü şeytan kıyafetlerimi bu gece ödünç aldı.
Peki benim adrenalin, krem gibi curdling oldu,
el tarafından yönlendirildiğim gibi.
Siren sesi ile
Ve sarhoş bir caz grubunun uzak gürültüsü,
Dezenfektan kokusu sayesinde--
bu kafamı "enfekte etti",
bir koridorun karanlığında
ve bir yabancının yatağına.
Duygularını incitmek istemedim tatlım.
Ama kendiminkini bastıramadım.,
Buradan kendim çektim bu uçan manda
kendime bir şey kanıtlayarak.
Sırtüstü yatıyordu
dudakları ayrıldı.
Doldurulmuş bir domuz gibi gıcırdıyor
Hareketlerden geçiyordum.
duyguları taklit etmek,
ve teneke kutudaki bir kertenkele gibi kıvranıyor.
Kendimi temizlemek için çok uğraşıyorum,
Başka birisinin içinde dönüp durdum.
Kendimi memnun etmek için çok uğraşıyordum.,
Başka birisinin içinde dönüp durdum.
Kendim olmak için çok uğraşıyordum.
Başka birisinin içinde dönüp durdum.
Kendim olmak için çok uğraşıyordum.
Başka birisinin içinde dönüp durdum.
Kendim olmak için çok uğraşıyordum.
Başka birisinin içinde dönüp durdum.
Arzunla aşkım gel
Aniden ... ve ateşe!