The Three Degrees — If and When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Three Degrees adlı sanatçının "If and When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through these eyes
I can see loneliness heading my way
The light of love has gone out
Now your shadow’s gone away
You took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, if and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
Will be around
(Still be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
You told me when we first met
That you’d soon being going away
Because there is somebody else
Demanding all your time
She took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, if and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
Will be around
(Still gonna be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
Oh baby
Loneliness, loneliness
Come on, come on back to me
I need your love
If and when
(Ooh baby)
You’re headed back this way
Where love was found
(Ooh I need you)
Want you to know this girl
Will still be around
(I'll still be around)
If and when
(If and when, yeah)
You’re back this way
(Come on back to me)
Where love was found
(Please, please, please)
Want you to know this girl
Will still be around
If and when
(If and when)
You’re back this way again
If and when
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözlerden
Yalnızlığın yoluma gittiğini görebiliyorum.
Aşkın ışığı söndü
Şimdi gölgen gitti.
Sesi aldın.
Dokunma, koku, görüşüm
Gülümsemeni görmek için
Oh, Eğer ve ne zaman
Bu tarafa doğru gidiyorsun
Aşk nerede bulundu
Bu kızı tanımanı istiyorum.
Etrafında olacak
(Hala etrafta ol)
Eğer bir kalbi tamir etmeye karar verirseniz
Parça parça kırdın
İlk tanıştığımızda söylemiştin.
Yakında olmak istiyorum gideyim
Çünkü başka biri daha var.
Tüm zamanınızı talep ediyorum
Ses bırakmadı
Dokunma, koku, görüşüm
Gülümsemeni görmek için
Oh, Eğer ve ne zaman
Bu tarafa doğru gidiyorsun
Aşk nerede bulundu
Bu kızı tanımanı istiyorum.
Etrafında olacak
(Hala etrafta olacak)
Eğer bir kalbi tamir etmeye karar verirseniz
Parça parça kırdın
Oh bebeğim
Yalnızlık, yalnızlık
Hadi, bana geri dön.
Sevgine ihtiyacım var
Eğer ve ne zaman
(Ooh bebeğim)
Bu tarafa doğru gidiyorsun
Aşk nerede bulundu
(Ooh sana ihtiyacım var)
Bu kızı tanımanı istiyorum.
Hala etrafta olacak
(Hala etrafta olacağım)
Eğer ve ne zaman
(Eğer ve ne zaman, evet)
Bu şekilde geri döndün
(Bana geri dön)
Aşk nerede bulundu
(Lütfen, lütfen, lütfen)
Bu kızı tanımanı istiyorum.
Hala etrafta olacak
Eğer ve ne zaman
(Eğer ve ne zaman)
Tekrar böyle oluyorsun
Eğer ve ne zaman