The Tiger Lillies — Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he isn’t deceiving, that’s twenty this evening,
he’s starting to feel rather sick.
the cubicle door, well it opens again,
he never quite gets used to it.
and the drugs in his veins, they don’t ease the pain,
he started at sixteen and he is nineteen now,
his mother don’t understand how.
he’s got a disease, and he’s not very pleased.
his life’s almost over now.
and his funeral was a shame,
because none of them came.
he’s got a disease, he’s not very pleased, his life’s
almost over now.
yes he’s got a disease and he’s not very pleased cause
his life almost over now.
Şarkı sözü çevirisi
o aldatıcı değil, bu akşam yirmi,
kendini hasta hissetmeye başladı.
kabin kapısı, tekrar açılıyor,
buna hiç alışmıyor.
damarlarındaki ilaçlar acıyı hafifletmiyor.,
on altı yaşında başladı ve şimdi on dokuz yaşında,
annesi nasıl olduğunu anlamıyor.
bir hastalığı var ve pek memnun değil.
hayatı neredeyse sona ermek üzere.
ve cenazesi utanç vericiydi.,
çünkü hiçbiri gelmedi.
bir hastalığı var, çok memnun değil, hayatı
şimdi neredeyse bitti.
evet, bir hastalığı var ve çok memnun değil.
hayatı neredeyse bitti.