The Tiger Lillies — Johnny Head-In-Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Johnny Head-In-Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As he trudged along to school
It was always Johnny’s rule
To be looking at the sky
And the clouds that floated by
Just before him there did lay
In his in his in his way
Johnny never thought about
So that everyone cried out
Well look at Johnny Johnny there
Little Johnny Johnny Head-In-Air
Running in Johnny’s way
Came a little dog one day
Johnny’s eyes were still astray
In the sky every day
And he never heard them cry
Johnny mind the dog is nigh
Down they fell with such a thump
Johnny and dog in a lump
Once with head as high as ever
Johnny walked beside the river
Johnny watched the swallows trying
Which was the cleverest at flying
Oh what fun oh what fun
Johnny watched the bright round sun
Going in and coming out
That was all he thought about
So he strode on only think
To the river’s river’s very brink
Where the bank was high and steep
And the water water very deep
And the fishes in a row
Stared to see him coming coming so
One more step oh sad to tell
Headlong in Johnny fell
Here are the fishes in dismay
Wagged their tails and ran away
Here lay Johnny on his face
With his little red writing case
And the fishes one two three
Came back again you see
Up they came a moment after
To see Johnny in the here and after
Each popped up his little head
To tease poor Johnny who was dead
Yeah each popped up his little head
To tease poor Johnny who was dead
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüler birlikte o okula
Bu her zaman Johnny'nin kuralıydı.
Gökyüzüne bakmak için
Yüzen bulutlara,
Ondan hemen önce orada yatıyordu
Onun içinde onun yolunda
Johnny bunu hiç düşünmedi.
Böylece herkes haykırdı
Johnny Johnny'ye bak.
Küçük Johnny Johnny Kafa-İn-Air
Johnny'nin yolunda koşuyor
Bir gün küçük bir köpek geldi
Johnny'nin gözleri hala sapıktı
Gökyüzünde her gün
Ve ağladıklarını hiç duymadı.
Johnny mind the dog olduğunu nigh
Aşağı böyle bir yumruk ile düştü
Bir yumru Johnny ve köpek
Bir kez kafa ile her zamanki gibi yüksek
Johnny nehrin yanında yürüdü
Johnny kırlangıçlar çalışırken izledi
Uçuşta en zeki olan hangisi
Oh ne eğlenceli oh ne eğlenceli
Johnny parlak yuvarlak güneş izledi
İçeri gir ve dışarı çık
Tüm düşüncem o oldu
Bu yüzden sadece düşünmeye devam etti
Nehrin kıyısına
Nerede banka yüksek ve dik oldu
Ve su su çok derin
Ve üst üste balıklar
Onun geldiğini görmek için baktı.
Bir adım daha söylemek üzücü
Johnny paldır küldür düştü
İşte dehşet içinde balıklar
Kuyruklarını salladı ve kaçtı
İşte Johnny yüzünde yatıyordu
Küçük kırmızı yazı çantasıyla
Ve balıklar bir iki üç
Tekrar bakın
Sonra bir an geldi onlar
Johnny'yi burada ve sonra görmek için
Her biri küçük kafasını attı
Ölen zavallı Johnny'yi kızdırmak için
Evet, her biri küçük kafasını kaldırdı
Ölen zavallı Johnny'yi kızdırmak için