The Tiger Lillies — Our Little Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Our Little Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our little hour
how swift it flies
when poppies flare
and lillies smile
how soon the fleeting
minute dies
leaving us but
a little while
the dream, our dream
to sing our song
the gods they do not
give us long
to pick the fruit
to pluck the flower
one little hour
our little hour
when love with yew-eyed loveliness
raises her lips
for ours to kiss
and dies within first caress
how short it is how short it is youth flickers out
like wind-blown flame
for time and deaths'
relentless claim
sweets of today
tomorrows sour
how short it is our little hour
our little hour
how short a time
to take our fill
of armored crime
to wage our wars
to fan our hate
to troop our banners
and storm the gates
blood on the sword
our eyes blood red
do we forget
how soon is sped?
blind in our puny
reign of power
our little hour
our little hour
how short a time
to tell our beads
to chant our feeble litanies
to think sweet thoughts
to do good deeds
how soon it dies
how soon it dies
the altar lights
grow pale and dim
so passes with the dying hymn
the bells hang silent
in the tower
our little hour
our little hour
Şarkı sözü çevirisi
Bizim küçük saat
ne kadar hızlı uçuyor
haşhaşlar patladığında
ve lillies gülümsüyor
ne kadar yakında kısacık
dakika ölür
bizi terk ediyor ama
kısa bir süre.
rüya, hayalimiz
şarkımızı söylemek için
tanrılar yok
bize uzun süre ver
meyve toplamak için
çiçeği koparmak için
küçük bir saat
bizim küçük saat
ne zaman porsuk gözlü sevimlilik ile aşk
dudaklarını yükseltir
bizim öpmek için
ve ilk okşama içinde ölür
ne kadar kısa ne kadar kısa gençlik titriyor
rüzgarla üflenen alev gibi
zaman ve ölümler için'
acımasız iddia
bugünün tatlıları
yarınlar ekşi
bizim küçük saatimiz ne kadar kısa
bizim küçük saat
zaman ne kadar kısa
bizim doldurmak almak için
zırhlı suç
savaşlarımızı yürütmek için
nefretimizi körüklemek için
afişlerimizi bölmek için
ve kapıları fırtına
kılıçta kan
gözlerimiz kan kırmızısı
unutuyor muyuz
sped ne zaman?
bizim cılız kör
iktidar saltanatı
bizim küçük saat
bizim küçük saat
zaman ne kadar kısa
bizim boncuk anlatmak için
zayıf ayinlerimizi tekrarlamak için
tatlı düşünceler düşünmek
iyi işler yapmak için
ne zaman ölür
ne zaman ölür
sunak ışıkları
solgun ve loş büyümek
yani ölmekte olan ilahi ile geçer
çanlar sessiz asılı
kulede
bizim küçük saat
bizim küçük saat