The Tiger Lillies — Police şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Police" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were young we killed the foreign fellows
They spoke in strange tongues and were brown or yellow
We’d make mincemeat of 'em and when each one was a corpse
Then for their killings we’d be heroes, of course
Well now you’re Chief of Police and I am King of Thieves
And each one in our own career something achieved
Though both from the gutter were conceived
Well now, with respect we are received
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need
When we were young we went and joined the army
Those were the days, they were all so balmy
Those young girls we would rape to shut them up
Their mouths we’d sellotape
To keep 'em quiet while them we did rape
Ha ha ha ha!
So now our lives could become a success
Power and influence and money in excess
You’re the Chief of Police and I’m the King of Thieves
And each in our own career something achieved
We are the police
(We are the police)
We are the thieves
(We are the thieves)
And each the other does need …
Şarkı sözü çevirisi
Gençken yabancıları öldürdük.
Garip dillerde konuştular ve kahverengi ya da sarıydı
Onlardan kıyma yapardık ve her biri bir ceset olduğunda
O zaman onların öldürülmesi için elbette kahraman olurduk.
Şimdi sen polis Şefisin, ben de hırsızların Kralıyım.
Ve her biri kendi kariyerimizde bir şey elde etti
Her ikisi de oluktan yapılmış olsa da
Şimdi, saygılarımla, kabul edildi
Biz polisiz
(Biz polisiz)
Biz hırsızlarız.
(Biz hırsızlarız)
Ve birbirlerinin ihtiyacı var
Biz polisiz
(Biz polisiz)
Biz hırsızlarız.
(Biz hırsızlarız)
Ve birbirlerinin ihtiyacı var
Gençken gidip orduya katıldık.
O günlerdi, hepsi çok kokuşmuştu
Bu genç kızlar onları susturmak için tecavüz ederdik.
İstediğimiz ağızları sellotape
Tecavüz ederken onları sessiz tutmak için.
Ha ha ha ha!
Yani şimdi hayatlarımız başarılı olabilir
Güç ve nüfuz ve fazla para
Sen polis Şefisin, ben de hırsızların Kralıyım.
Ve her biri kendi kariyerinde bir şey elde etti
Biz polisiz
(Biz polisiz)
Biz hırsızlarız.
(Biz hırsızlarız)
Ve birbirlerinin ihtiyacı var …