The Ting Tings — Fruit Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ting Tings adlı sanatçının "Fruit Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep playing me like a fruit machine
Puttin' in change systematically
Winning streak that you had over me It’s turned into your broken tragedy
Turn your pockets out onto the street
Now you see you’ve spent it all on me!
You see my true colours out of synch
Now your skin is a pair of sympathies
You’ve hit the bottom one hundred times before
Now feel the fever as I leave you wanting more
You thought you could turn and walk away
Taking chances that weren’t yours to take
Well I don’t think so my foolish boy
Watch the next one taking all the joy
Hold me, nudge me, spinning me around
Where’s the money?
Can’t hear the clinking round.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
You keep playing me like a fruit machine
Overstretch your generosity
For our band, it’s leading you astray
The little we had…
You’ve thrown it all away!
Go! Go! Go! (Yeah you’re on a role)
Go! Go! Go! (Yeah you’re on a low)
Go! Go! Go!
You find it hard to stop it yeah
You’re running like a steam train
Oh I like the way that you do that
Where’s the money?
Can’t hear the clinking round.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Go!
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
Ker-ching, Ker-ching, oh!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Oh, you find it hard to stop it yeah
You’re running like a steam train
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
You-keep-playing-me-like-a-fruit-mach-ine!
Şarkı sözü çevirisi
Benimle meyve makinesi gibi oynamaya devam ediyorsun.
Sistematik olarak değişim koymak
Benim üzerimde kazandığın galibiyet serisi senin kırık trajedine dönüştü.
Ceplerinizi sokağa çevirin
Şimdi görüyorsun, hepsini benim için harcadın!
Gerçek renklerimi eşzamanlı olarak görüyorsun
Şimdi cildiniz bir çift sempati
Daha önce yüzlerce kez dibe vurdun.
Şimdi daha fazlasını istemene izin verdiğimde ateşi hisset.
Arkanı dönüp gidebileceğini düşündün.
Senin olmadığın bir riski göze almak
Öyle düşünmüyorum aptal oğlum.
Bir sonrakinin tüm sevinci nasıl aldığını izle
Sarıl bana, ittir beni, döndür beni
Para nerede?
Çınlamayı duyamıyorum.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Benimle meyve makinesi gibi oynamaya devam ediyorsun.
Cömertliğinizi aşırı gerin
Grubumuz için, sizi saptırıyor
Sahip olduğumuz küçük şey…
Herşeyi bir kenara atılmış buldum!
Git! Git! Git! (Evet, bir roldesin)
Git! Git! Git! (Evet, düşük seviyedesin)
Git! Git! Git!
Bunu durdurmakta zorlanıyorsun.
Buharlı lokomotif gibi koşuyorsun.
Oh, bunu yapma şeklini seviyorum.
Para nerede?
Çınlamayı duyamıyorum.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Git!
Sen-keep-play-ing-me-like-a-meyve-mach-ine
Sen-keep-play-ing-me-like-a-meyve-mach-ine
Sen-keep-play-ing-me-like-a-meyve-mach-ine
Sen-keep-play-ing-me-like-a-meyve-mach-ine
Ker-ching, ker-ching, oh!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Oh, bunu durdurmakta zorlanıyorsun Evet
Buharlı lokomotif gibi koşuyorsun.
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Beni meyve gibi oynamaya devam et!