The Toasters — Manipulator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Toasters adlı sanatçının "Manipulator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl that plays a game and it’s quite a shame
Every time it happens it ends up the same
She always comes to town and hangs around
Gets everything she wants still wears a frown
All the fellows dig her cause she’s funky fresh
Some people call her Doris but her name is Bess
She’s always in the bar you know she drinks for free
Why should she have to pay when there are suckers like me
She’s a manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
Manipulator
Who’s the next victim?
Manipulator
Losha full of fiction
Hanging in the bar a couple weeks ago
She walks right up to me and said «Let's go!»
My boys thought I was crazy but I had to 'fess
She looked so goddamn good in that slinky-ass dress
When we got back to her place it was half past three
She offered me if I wanted a brew I said «I ei!»
About an hour later it was half past four
The brew was gone and so was I she showed me the door
She’s a manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
Manipulator
Mosha full of fiction
Manipulator
What kinda girl is she?
Someday I will get even with that crazy bitch
Or maybe even better she will buy my bitch
If she came here right now I don’t know what I’d think
I’d probably go and join the lines and buy her a drink
There’s nothing you can do when there’s a freak like that
I dig her from my mod days and my pork pie hat
But she’ll continue to get over on my whole damn crew
So for now I say «Take you, don’t let it brew»
She’s a manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
Manipulator
Losha full of fiction
Manipulator
Who’s the next victim?
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator…
Manipulator
What kinda girl is she?
Manipulator
She a rude boy hate-ta
So see you later…
Şarkı sözü çevirisi
Bir oyun oynayan bir kız var ve bu oldukça utanç verici
Biter olur her zaman aynı
Her zaman şehre gelir ve etrafta dolaşır
İstediği her şeyi alır ve hala kaşlarını çatar
Tüm erkekler onu kazıyor çünkü o korkak taze
Bazı insanlar ona Doris der ama adı Bess.
O her zaman barda bedava içki içiyor.
Benim gibi enayiler varken neden ödemek zorunda kalsın
O bir manipülatör
O nasıl bir kız?
Manipülatör
O kaba bir kız nefret-ta
Manipülatör
Sıradaki kurban kim?
Manipülatör
Losha kurgu dolu
Birkaç hafta önce barda asılı
Bana doğru yürüdü ve " Hadi gidelim!»
Adamlarım deli olduğumu düşünüyordu ama itiraf etmek zorundaydım.
O sıkı elbiseyle çok iyi görünüyordu.
Evine döndüğümüzde saat üç buçuk oldu.
Bir demlemek istersem bana teklif etti, «ben ei!»
Yaklaşık bir saat sonra dört buçuk oldu
Demleme gitmişti ve ben de bana kapıyı gösterdi
O bir manipülatör
O nasıl bir kız?
Manipülatör
O kaba bir kız nefret-ta
Manipülatör
Mosha kurgu dolu
Manipülatör
O nasıl bir kız?
Bir gün o çılgın orospuyla ödeşeceğim.
Ya da belki daha iyi o benim orospu satın alacak
Eğer buraya gelseydi ne düşünürdüm bilmiyorum.
Muhtemelen gidip hatlara katılırdım ve ona bir içki ısmarlardım.
Böyle bir ucube varken yapabileceğin hiçbir şey yok.
Onu mod günlerimden ve domuz turtası şapkamdan kazıyorum
Ama tüm lanet mürettebatımı atlatmaya devam edecek.
Bu yüzden şimdilik «seni Al, demlenmesine izin verme " diyorum»
O bir manipülatör
O nasıl bir kız?
Manipülatör
O kaba bir kız nefret-ta
Manipülatör
Losha kurgu dolu
Manipülatör
Sıradaki kurban kim?
Manipülatör…
Manipülatör…
Manipülatör…
Manipülatör…
Manipülatör
O nasıl bir kız?
Manipülatör
O kaba bir kız nefret-ta
Sonra görüşürüz. …