The Toasters — Thrill Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Toasters adlı sanatçının "Thrill Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been coming round here,
For so long,
Suddenly everything seems so wrong,
Like digging myself deeper into a hole,
Until I met you girl,
I was just waiting to get old.
But now you thrill me up,
You thrill me up,
And you fill me up,
With everything I need.
It’s not that easy for me,
To explain,
Without embarrassment, girl,
And lots of pain,
You know that I’m not used to all this honesty,
This whole love thing is such a risk to me.
Now I’ve been coming round here,
For so long,
Suddenly everything seems so wrong,
Like digging myself deeper into a hole,
Until I met you girl,
I was just waiting to get old.
But now you thrill me up,
You thrill me up,
And you fill me up,
With everything I need.
Thrill me up,
Thrill me up,
Thrill me,
Thrill me,
Thrill me,
Thrill me,
I don’t wanna see you one more time,
Turn around and you’ll be mine…
Şarkı sözü çevirisi
Aslında buraya gelmeyi oldum,
Bu kadar uzun,
Aniden her şey çok yanlış görünüyor,
Kendimi bir çukura daha derine kazmak gibi,
Seninle tanışana kadar kızım.,
Yaşlanmayı bekliyordum.
Ama şimdi ne oldu sana ,
Bana heyecan kadar ,
Ve sen beni doldur,
İhtiyacım olan her şeyle.
Benim için o kadar kolay değil,
Açıklamak,
Utanmadan, kız,
Ve çok fazla acı,
Tüm bu dürüstlüğe alışkın olmadığımı biliyorsun.,
Bu aşk olayı benim için büyük bir risk.
Şimdi buraya geliyorum.,
Bu kadar uzun,
Aniden her şey çok yanlış görünüyor,
Kendimi bir çukura daha derine kazmak gibi,
Seninle tanışana kadar kızım.,
Yaşlanmayı bekliyordum.
Ama şimdi ne oldu sana ,
Bana heyecan kadar ,
Ve sen beni doldur,
İhtiyacım olan her şeyle.
Beni heyecanlandırın,
Beni heyecanlandırın,
Beni heyecanlandır,
Beni heyecanlandır,
Beni heyecanlandır,
Beni heyecanlandır,
Ben bir kez daha seni görmek istemiyorum ,
Arkanı dön ve benim olacaksın.…