The Tony Rich Project — Ain't No Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tony Rich Project adlı sanatçının "Ain't No Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s that time again
When memories arise
Of a certain song in my head
It makes me think of you
In a spooky mood
With a halo hanging over your head
With the angels you dance, you sing
You told me once before
Now why would you lie to me When you could set my pain free
My daddy knocking on the door
Who says that I’m enjoying life?
'Cause people all around
But the one I found, can’t be around
So I’m feelin' down
On that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Here I sit and stare into the cold air
At a cloud that pays me no mind
Knowing in my heart
That I’m trying to see you
In the bright blue sky, above Tuxedo right?
You’d never wear a suit
Just a sweater and a pair of slacks
And some nice shoes to match
well, in the midst of them, my eyes are full
Cause I’m ready to cry
But I’m not afraid cause I’m a guy
Said I told myself
There’s no use in waiting for you
In your precious car
But only God knows I’d give my all
To be with you on that early morning
Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me Hey hey hey hey hey
When I think of you
I find it being on special days
Hee hee hee hee hee
Ain’t no laughing
No joyous times
When you’re not here with me
Şarkı sözü çevirisi
Yine o zaman
Anılar ortaya çıktığında
Kafamda belli bir şarkının
Seni düşünmemi sağlıyor.
Ürkütücü bir ruh hali içinde
Başınızın üzerinde asılı bir halo ile
Meleklerle dans ediyorsun, şarkı söylüyorsun
Daha önce de söylemiştin
Acımı dindirecekken neden bana yalan söyledin?
Babam kapıyı çalıyor
Hayattan zevk aldığımı kim söyledi?
Çünkü insanlar etrafında
Ama bulduğum, etrafta olamaz.
Kendimi koydum
O sabah erken saatlerde
Hey hey hey hey hey
Seni düşündüğümde
Bunu özel günlerde buluyorum
Hee hee hee hee hee
Gülmek yok
Neşeli zamanlar yok
Burada olmadığın zaman, burada benimle oturuyorum ve soğuk havaya bakıyorum.
Bana akıl vermeyen bir bulutta
Kalbimde bilmek
Seni görmeye çalıştığımı.
Parlak mavi gökyüzünde, Smokinin üstünde, değil mi?
Asla takım elbise giymezdin.
Sadece bir kazak ve bir çift pantolon
Ve maç için bazı güzel ayakkabılar
eh, onların ortasında, gözlerim dolu
Çünkü ağlamaya hazırım.
Ama korkmuyorum çünkü ben bir erkeğim.
Kendime söylediğimi söyledi.
Seni beklemenin bir anlamı yok.
Değerli arabanda
Ama tanrı bilir her şeyimi verirdim.
Sabahın erken saatlerinde seninle olmak
Hey hey hey hey hey
Seni düşündüğümde
Bunu özel günlerde buluyorum
Hee hee hee hee hee
Gülmek yok
Neşeli zamanlar yok
Burada benimle değilken Hey hey hey hey hey
Seni düşündüğümde
Bunu özel günlerde buluyorum
Hee hee hee hee hee
Gülmek yok
Neşeli zamanlar yok
Burada benimle olmadığın zaman