The Tony Rich Project — Blue Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tony Rich Project adlı sanatçının "Blue Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d fly away with you, baby
Without a fear that they’d catch me
I’m not like all the insects that follow you
But you charmed the trees when you left me And I found you there lately
But only fine butterflies can fall
The cord on the leaves saves
If you die, it could hurt me You’d take away all my energy
You’d never know that I loved you
'Cause you’d get away
It can rain on the morning dew
But not the day I look for you
You won’t find me around, when it rains
So please, make your way back home
Please, make your way back home to me Blue butterfly is what I need
Flowers that bloom in day will fade
Before your eyes
Please, make your way back home to me In my cocoon, you’ll find a peace
Blue butterfly is what you see
Within your dreams
You see this world’s for the living
Ultraviolet, twelve feet I’m givin'
If I touch you
Would you show me to the blooms?
So you ask why, I fly high
I wanna take you on a ride
On my own, solar powered wing glide
Give me your mind
Give me feed, let me eat you
Let my wings be so full of you
Make my path, the sunlight
I wanna live right
You can float but you can’t hide
It’s not easy when my flight is right
You won’t find me around when there’s rain
So please, make your way back home
Please, make your way back home to me Blue butterfly is what I need
Flowers that bloom in day will fade
Before your eyes
Please, make your way back home to me In my cocoon, you’ll find a peace
Blue butterfly is what you see
Within your dreams
We should make our bed upon the leaves
With your soul in the air
The sun in its glare
There’s no way I’ll fly alone
Şarkı sözü çevirisi
Seninle uçup giderdim, bebeğim.
Beni yakalayacaklarından korkmadan.
Seni takip eden tüm böcekler gibi değilim.
Ama beni terk ettiğinde ağaçları büyüledin ve son zamanlarda Seni orada buldum.
Ama sadece ince kelebekler düşebilir
Yapraklardaki kordon kurtarır
Eğer ölürsen, bu bana zarar verebilir tüm enerjimi alırdın
Seni sevdiğimi asla bilemeyeceksin.
Çünkü sen kaçardın.
Sabah çiyinde yağmur yağabilir
Ama seni aradığım gün değil.
Yağmur yağdığında beni bulamayacaksın.
O yüzden lütfen eve dön.
Lütfen, eve dön bana Mavi kelebek ihtiyacım olan şey
Gün içinde çiçek açan çiçekler kaybolacak
Gözlerinin önünde
Lütfen, eve dön, kozamda bana dön, huzur bulacaksın.
Mavi kelebek gördüğün şey
Hayallerinin içinde
Görüyorsun bu dünya yaşamak için
Ultraviyole, on iki ayak veriyorum
Eğer sana dokunursam
Bana blooms'u gösterir misin?
Yani nedenini soruyorsun, ben yüksek uçuyorum
Seni bir gezintiye çıkarmak istiyorum.
Kendi başıma, güneş enerjili kanat kayması
Bana aklını ver
Bana yem ver, seni yememe izin ver
Kanatlarım seninle dolu olsun.
Yolumu yap, güneş ışığı
Doğru yaşamak istiyorum
Yüzebilirsin ama saklanamazsın.
Uçuşum doğru olduğunda kolay değil
Yağmur yağdığında beni bulamayacaksın.
O yüzden lütfen eve dön.
Lütfen, eve dön bana Mavi kelebek ihtiyacım olan şey
Gün içinde çiçek açan çiçekler kaybolacak
Gözlerinin önünde
Lütfen, eve dön, kozamda bana dön, huzur bulacaksın.
Mavi kelebek gördüğün şey
Hayallerinin içinde
Yatağımızı yaprakların üzerine koymalıyız.
Ruhun havada
Parıltısında güneş
Bir yolu yok yalnız uçar